[
Правила форума · Поиск
·
Участники
]
| Новости и спойлеры |
| Freelancer | Дата: Понедельник, 25.05.2009, 23:50 | Сообщение # 106 |
Психолог - любитель
Группа: Свои
Сообщений: 92
Награды: 10
Репутация: 20
Статус: Offline
| Quote (klementina) ой, прямо-таки старого 
Извиняюсь, извиняюсь
говорю же - совсем не получается красиво переводить, но если что - могу помочь с переводами, как смогу
 Всё изменилось однажды, мой взгляд стал иным,
И всё, что было важно, вдруг стало пустым.
| | |
| |
|
| Alissa | Дата: Вторник, 26.05.2009, 04:37 | Сообщение # 107 |
Группа: Супермодератор
Сообщений: 593
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
| Если вы не уверены в качестве и правильности своего перевода, да и вообще, если вы что-то перевели или нашли какую-то интересную статью, не нужно ее полностью выкладывать на форуме, просто дайте ссылку. А свои варианты переводов отсылайте мне на почту, которая теперь указана у меня в подписи.
| | |
| |
|
| Alissa | Дата: Вторник, 26.05.2009, 04:43 | Сообщение # 108 |
|
Группа: Супермодератор
Сообщений: 593
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
| Кстати, отсутствует ссылка на источник. vgchiper, добавь, пожалуйста, иначе будет невозможно выложить перевод на главную. Нет ни даты самого интервью, ни имени, того кто берет.
| | |
| |
|
| vgchiper | Дата: Вторник, 26.05.2009, 05:38 | Сообщение # 109 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 293
Награды: 71
Репутация: 95
Статус: Offline
| Quote (Alissa) Кстати, отсутствует ссылка на источник.
Сорри,видимо неправильно что-то написал.Источник 
| | |
| |
|
| CePaqpuM | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 18:16 | Сообщение # 110 |
Психолог - любитель
Группа: Свои
Сообщений: 96
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
| Не знаю как кому а мне переводить лень  а статья довольно интересная!
| | |
| |
|
| Lesoleila | Дата: Четверг, 06.08.2009, 21:44 | Сообщение # 111 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 251
Награды: 44
Репутация: 73
Статус: Offline
| Первый канал решил повторить первый сезон в прайм-тайм. В субботу, 15го августа, с 18:20 до 20:00 покажут первые две серии.
Фостер: Я в этот торт целиком помещусь...
Лайтман: Это была бы картина!:)
(© 1.04 "Love always")
| | |
| |
|
| Maryosik | Дата: Четверг, 17.09.2009, 22:53 | Сообщение # 112 |
Свидетель
Группа: Свои
Сообщений: 20
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| На мой взгляд, самый лучший онлайн переводчик - Google
Кому надо - переведённая страница: [spoiler="Ссылка"]http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ru&js=y&u=http://www.dose.ca/tv/story.html%3Fid%3D022d73ce-3a90-481b-83d2-6f7b18b3029f&sl=en&tl=ru&history_state0=[/spoiler]
Идеалист
Сообщение отредактировал Maryosik - Четверг, 17.09.2009, 22:54
| | |
| |
|
| Solomon_ | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 12:18 | Сообщение # 113 |
Психолог - любитель
Группа: Свои
Сообщений: 74
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Offline
| Интересно что это такое?
http://www.imdb.com/title/tt1503134/
Числится как отдельный фильм про 1 сезон.
| | |
| |
|
| ferrari | Дата: Четверг, 05.11.2009, 00:55 | Сообщение # 114 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 165
Награды: 8
Репутация: 8
Статус: Offline
| Похоже украинские каналы тоже оценили сериал , сейчас увидела рекламу на "1+1".
Ну что, встречаем Лайтман групп на Украине ?!
| | |
| |
|
| Elmitera | Дата: Четверг, 05.11.2009, 12:05 | Сообщение # 115 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 135
Награды: 8
Репутация: 12
Статус: Offline
| Solomon_, я думаю, это документальное кино про то, как снимали сериал. Интервью с актерами и пр.
Поздравляю: один лжец наказан! Осталось еще шесть с половиной миллиардов. (Фостер)
elmitera.livejournal.com
| | |
| |
|
| Lady_ScorpioN | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 00:47 | Сообщение # 116 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (ferrari) Похоже украинские каналы тоже оценили сериал , сейчас увидела рекламу на "1+1".
ага, я тож заметила. название вообще супер: "Теорія брехні"!
Тож будемо дивитися, як треба і як не треба БРЕХАТИ))))
Чем больше знаешь, тем больше знаешь лишнего
| | |
| |
|
| MariwaHALL | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 17:01 | Сообщение # 117 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| дарова Добавлено (04.01.2010, 17:01)
---------------------------------------------
Возможно, не в ту тему пишу, как-то видела спойлеры про мать Лайтмана, кто - нибудь че-нибудь сообщить может?
| | |
| |
|
| SiemenS | Дата: Пятница, 25.06.2010, 21:40 | Сообщение # 118 |
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: -2
Статус: Offline
| Quote (Lady_ScorpioN) ага, я тож заметила. название вообще супер: "Теорія брехні"!
Тож будемо дивитися, як треба і як не треба БРЕХАТИ))))
Я видел постер-рекламу Доктора хауса на СТБ, его перевели как "Ликар хата"
ССЫЛКА НА ПОСТЕР
| | |
| |
