[
Правила форума · Поиск
·
Участники
]
| Эпизод 2.03 «Control Factor» |
| Aztek | Дата: Вторник, 13.10.2009, 11:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 430
Награды: 52
Репутация: 82
Статус: Offline
| Обсуждаем 2 эпизод 2 сезона «Control Factor». Описание серии: Лайтман с дочерью Эмили отправляется отдыхать в Мексику. Но Кэлу так и не удается расслабиться и забыть о работе. Его находят представители американского посольства и просят помочь отыскать гражданку США Марлу Сигер, которая пропала два дня назад из отеля… Посты вида: "когда на русском?", "серия класс!!!111" "Где скачать?!?!?", будут удаляться, а их авторы очень строго наказываться. В теме таже запрещено обсуждать перевод серии, для этого существует отдельная тема.
| | |
| |
|
| Машулька | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 16:29 | Сообщение # 61 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 531
Награды: 59
Репутация: 31
Статус: Offline
| Quote (Bonnie) Может они думают, что для нас Мисс Марпл известнее)) но как в оригинале, сравнение с Нэнси Дрю, гораздо оправданнее) хотя бы по возрасту =)
ой, первый канал по-моему скоро сам начнет сочинять переводы))) реально мисс марпл - это был просто последний удар по голове, который окончательно отбил у меня жеалние смотреть перевод от первого. Те, кто не смотрел в оригинале по-моему портят себе весь "аппетит" от желания смотреть последующие серии. Например у меня сложилсь именно такое впечатление. Как только Лайтман сравнил Эмили с "Мисс Марпл", мне сразу представилась эта старушонка в купальнике и шляпке...и мне действительно стало дурно... точнее смешно до слез печали за этот ужасный перевод... просто кошмар какой-то... 
"так думаю я,Дарвин и двадцать тысяц лет эволюции".
| | |
| |
|
| Natalinka | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 17:23 | Сообщение # 62 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 803
Награды: 91
Репутация: 56
Статус: Offline
| Quote (Машулька) Как только Лайтман сравнил Эмили с "Мисс Марпл", мне сразу представилась эта старушонка в купальнике и шляпке... ага! Её знаменитая шляпа и мне сразу в голову пришла))) Эмили явно на неё не катит, и больше на Ненси уж похожа))) Bonnie, полностью согласна! первый в переводе вообще халтурит! если так и дальше пойдет, скоро вообще не в тему будут болтать!
Единственное что мне нравится на первом так это голоса переводчиков))) Quote (sisterkisa) Райдер ... эх почаще бы его с Фостер сводили, ревнущий Лайтман, это нечто, столько этого ждали )
Я тоже очень на это надеюсь... Без конкуренции никуда)))
Улыбочку ;)
 ©
| | |
| |
|
| Michel | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 17:45 | Сообщение # 63 |
Психолог - любитель
Группа: Свои
Сообщений: 53
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Машулька) ой, первый канал по-моему скоро сам начнет сочинять переводы))) реально мисс марпл - это был просто последний удар по голове, который окончательно отбил у меня жеалние смотреть перевод от первого.
Совершенно с вами согласна, ППКС так сказать! Ужасный перевод 
Тогда всепоглощающая страсть в груди, змее Аароновой подобно, все остальное пожирает*
| | |
| |
|
| Aztek | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 18:37 | Сообщение # 64 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 430
Награды: 52
Репутация: 82
Статус: Offline
| Перевод обсуждаем здесь. Будете продолжать, выставлю офтоп и забаню на пару дней.
 Мы на Twitter
Мы на YouTube
| | |
| |
|
| Snich | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 19:27 | Сообщение # 65 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 240
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Очень насыщенная и интересная  Я в полном восторге 
| | |
| |
|
| Phoebe | Дата: Понедельник, 19.10.2009, 23:11 | Сообщение # 66 |
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
| Серия мне понравилась.
1) было приятно вновь увидеть Кэла и Торрес за работой. Очень интересно смотрятся.
2) Дело Лайтмана понравилось больше, чем делоо про кровь. Наверное из -за смены обстановки, игры актеров, внешнего вила Торрес .
3) С одной стороны видя как Лайтман следит за сотрудниками даже в отпуске, было интерсно смотреть, но с другой - он что им не доверяет?!
А так серия очень даже яркая, необычная, да и Джиллиан была в красном. 
Даже Торес заметила реакцию Кэла на то, что вместо него с Фостер сотрудничает его соперник,
-"Ревнуем, да!"
Сообщение отредактировал Phoebe - Вторник, 20.10.2009, 11:32
| | |
| |
|
| Michel | Дата: Вторник, 20.10.2009, 10:20 | Сообщение # 67 |
Психолог - любитель
Группа: Свои
Сообщений: 53
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Phoebe) 2) Дело Лайтмана понравилось больше, чем делоо про кровь. Наверное из -за смены обстановки, игры актеров, внешнего вила Торрес .
Торес такая эффектная на свидание пошла ... просто обворожительная и дело Лайтмана гораздо лучше, хотя по расследованию и взаимоотношениям Фостер с соперником Лайтмана дело про кровь тоже очень интересно!
Непонятно почему Лайтман следил за своими сотрудниками - не доверяет до такой степени?
Тогда всепоглощающая страсть в груди, змее Аароновой подобно, все остальное пожирает*
| | |
| |
|
| kot341 | Дата: Вторник, 20.10.2009, 12:15 | Сообщение # 68 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 315
Награды: 21
Репутация: 14
Статус: Offline
| Quote (Michel) не доверяет до такой степени
как говориться доверяй, но проверяй. еще и с папкой помог прикольно)))))))
341 - free for one, personal freedom
| | |
| |
|
| Natalinka | Дата: Вторник, 20.10.2009, 12:21 | Сообщение # 69 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 803
Награды: 91
Репутация: 56
Статус: Offline
| Quote (Phoebe) Дело Лайтмана понравилось больше, чем делоо про кровь. Наверное из -за смены обстановки, игры актеров, внешнего вила Торрес . А мне больше про кровь, но это моё субъективное мнение!!!
Хотя оба хороши были, и все взаимодействовали друг с другом, поскольку Лайтман следил за ними!!! Quote (Michel) Торес такая эффектная на свидание пошла
Да!!! Просто красотка)))
Улыбочку ;)
©
| | |
| |
|
| Rosencrantz | Дата: Вторник, 20.10.2009, 13:17 | Сообщение # 70 |
Группа: Свои
Сообщений: 644
Награды: 52
Репутация: 48
Статус: Offline
| А я в этой серии нашла привет "Бойцовскому Клубу" 8)
Имена второстепенных героев - Марла Сигер (в "БК" была Марла Зингер) и ее дочка Тайлер (я все ждала, когда дочка начнет варить мыло...).
Забавная серия, очень понравилось.
А когда Эмили валялась на диване, забросив Кэлу ножку на колено, я вообще источала нежность без перерыва. Такие милые 8)
И эти вечные провокации и игры Лайтмана... "А я-то думал, ты счастлива в браке". Ха, шутничок-с)
| | |
| |
|
| H1GHLANDER | Дата: Вторник, 20.10.2009, 15:47 | Сообщение # 71 |
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| гыть! Серия хоть и хорошая, но заметно хуже предыдущих...не хватило чего-то.
| | |
| |
|
| kot341 | Дата: Вторник, 20.10.2009, 17:39 | Сообщение # 72 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 315
Награды: 21
Репутация: 14
Статус: Offline
| Quote (H1GHLANDER) хуже предыдущих...не хватило чего-то.
это все из-зи мексиканцев 
341 - free for one, personal freedom
| | |
| |
|
| Rosencrantz | Дата: Среда, 21.10.2009, 02:16 | Сообщение # 73 |
|
Группа: Свои
Сообщений: 644
Награды: 52
Репутация: 48
Статус: Offline
| Quote (kot341) это все из-зи мексиканцев
Нашли крайнего))
| | |
| |
|
| kot341 | Дата: Среда, 21.10.2009, 14:17 | Сообщение # 74 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 315
Награды: 21
Репутация: 14
Статус: Offline
| Quote (Rosencrantz) Нашли крайнего))
сори, никого не хотел обидеть ))))))))
341 - free for one, personal freedom
| | |
| |
|
| Alinka914 | Дата: Четверг, 22.10.2009, 22:46 | Сообщение # 75 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 593
Награды: 51
Репутация: 52
Статус: Offline
| Quote (Michel) Непонятно почему Лайтман следил за своими сотрудниками - не доверяет до такой степени?
Он всегда все держит под контролем. Даже взять саму компанию - вроде как Фостер с Лайтманом партнеры, но всем рулит и заправляет Кэл.
Да пребудет с нами Кэллиан
Да не померкнет во мраке Зоуэл
Да благослови, священный Гор, любовный треугольник
| | |
| |
