- Эй, ммм, Локер? – спросила Торрес, заставляя того обернуться. Парень улыбнулся, когда увидел, кто это был.
- Привет, Торрес, - сказал он новому специалисту группы Лайтмана. – Лайтман не загрузил тебя работой?
- Он до сих пор не дал мне ни одно из дел, - Торрес видела, как брови Локера незамедлительно поднялись от удивления, прежде чем смениться понимающим взглядом.
- Ты ведь натурал. Вероятно, Лайтман хочет, чтобы ты хотя бы слегка освоила науку - прежде всего, несколько раз просмотрела систему мимических знаков, - Локер видел разочарование, промелькнувшее во взгляде Торрес. – Хотя я бы не стал беспокоиться. Он довольно скоро позволит тебе поработать над делом.
- Кстати, о Лайтмане, - медленно произнесла Торрес. – он и, эм, Фостер, они…
- Вместе? – предположил Локер. Кивок Торрес подтвердил, что он был прав. – Все еще нет.
- О, - смутившись, сказала Риа. Она не любила ошибаться. – Просто они вели себя так, когда были в аэропорте.
- Да, они часто так делают, - согласился Локер. Он никогда и не предполагал, что будет вот так обсуждать личную жизнь Лайтмана и Фостер. Но, тем не менее, он был здесь и говорил именно об этом. – У Лайтмана не было ни одного свидания после того, как он развелся с женой, а Фостер замужем. – Локер прочитал понимание на лице Торрес. Это было так забавно – иметь кого-то вокруг и замечать все его микровыражения.
– А это означает, хорошо, что ты пришла сюда работать, - продолжил он. – Потому что я не люблю тратить свое время на фантазии о замужней женщине, - в отличие от Лайтмана. А даже если бы я стал фантазировать о Фостер, Лайтман убил бы меня, как только об этом узнал. Но сейчас ты здесь, и теперь здесь есть кто-то, с кем я хотел бы переспать.
Торрес была удивлена и имела весьма смущенный вид.
- Ты совсем без тормозов, да? – Спросила Торрес, и ее вопрос звучал скорее как утверждение.
- Знаю, - ответил Локер с улыбкой.

_____________________________________________________________________________

В конце концов, Торрес ввели в курс дела, над которым трудилась группа Лайтмана, так что девушка с большим рвением принялась за работу. Она была взволнована тем, чем сейчас занималась. Прошло не так уж много времени с того момента, как она начала выискивать микровыражения на лицах подозреваемых, когда Торрес мельком уловила Алика Фостера, мужа Джиллиан.
- Прости, что я опоздал, - услышала она, как тот сказал Фостер. – Снова задержался на работе.
Торрес легко смогла увидеть, что муж Фостер лжет ей; работа точно не была причиной, по которой он опоздал. Она повернулась к Лайтману и обнаружила, что тот натянуто, фальшиво улыбается, пытаясь быть счастливым за Фостер. Торрес могла прочитать тоску и сильное желание за этой улыбкой. Если он так сильно беспокоиться о Фостер, то почему ничего не говорит ей по поводу обмана мужа?
- Ее муж лгал, - заметила Торрес, после того, как Фостер и Алик покинули комнату. Она обернулась назад, на Лайтмана, чтобы посмотреть на его реакцию.
- Что там с этим делом, продвигается? – спросил Лайтман, проигнорировав замечание Риа.
- О, отлично продвигается, - сказала Риа, опуская детали. Она хотела знать, почему он не признаёт, что муж Фостер солгал. Торрес знала, что он видел это. – Почему вы не скажете Фостер о ее муже?
- Иди, работай, Торрес, - приказал Лайтман. Он поднялся с кресла и покинул комнату, оставив Торрес наедине со своими мыслями.

Она никогда бы не поняла, почему Лайтман так поступил.