[
Правила форума · Поиск
·
Участники
]
| Fast as I can |
| XimerKa | Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:10 | Сообщение # 1 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 934
Награды: 29
Репутация: 25
Статус: Offline
| Название: Fast as I can
Автор: gidget89
Ссылка на оригинальное произведение: http://www.fanfiction.net/s/6443614/1/Fast_as_I_Can
Переводчик: XimerKa
Пейринг: Cal L. & Gillian F.
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: Т
Размер: миди
Статус: окончен
Дискламер: никаких прав и претензий на Lie to me не имею
Краткое содержание: очередной позитивный фанф с дозой кэллиана))
Fast as I can.
***
Все, чего ей хотелось в данный момент, так это выпить.
Ну, теоретически лед для выпивки у нее был. Всего-то нужно было сходить в офисную кухню, ведь за окном был уже достаточно поздний вечер и, похоже, она была единственной оставшейся в здании в этот поздний час. Ее скотчу категорически нужен был лед, а ей столь же категорически нужен был этот самый скотч, если она хотела закончить работу с квартальными отчетами, вместо того, чтобы выкинуть их в урну или с радостью сжечь.
Но, похоже, она оказалась отнюдь не единственной, кто допоздна засиделся на работе, поскольку кухня была занята. Рия стояла у стойки, опираясь на нее и крутя в руке стакан, а Эмили сидела на одном из столов, с разложенными вокруг книгами.
- Привет, Джилл!
Она рефлекторно улыбнулась, потому что невозможно было не улыбаться Эмили. Даже если ты потратила последние четыре часа, буквально ослепнув, сводя цифры в электронных таблицах и уже сомневаясь в своих математических способностях.
- Хэй, Эмили. Что-то ты поздно здесь. Да и ты, Рия.
Джиллиан залезла в холодильник, активно перебирая его содержимое, пока не наткнулась на лед, завалившийся за коробку с яблочным штрудлем, который, должно быть, поставил сюда Локер. Она буквально просияла, когда наконец-то опустила кубики льда в стакан со скотчем, и облегченно вздохнула, прежде чем сделать первый глоток.
- Пьешь на работе? А разве это соответствует политике компании? – голос Торрес был подтрунивающим, а улыбка теплой.
- А я практически уверена, что это буквально рабочие требования, выдвинутые папой, - вмешалась Эмили, прежде чем пересесть-таки на стул. – Отвлекитесь ненадолго вместе со мной, ребят. Иначе этот проект просто доконает меня.
Джиллиан присела рядом, с интересом разглядывая книги по биологии, разложенные на столе.
- Сейчас я занимаюсь бюджетными отчетами. Моя докторская работа в свое время ну ни коим образом не была с этим связана. Ненавижу! Просто не могу больше возиться со всем этим!
Эмили нахмурилась, переведя внимательный взгляд на Джиллиан.
- А почему бы вам не нанять какого-нибудь парня, который бы занялся финансами? В смысле человека. Эээ… в смысле я не имела ввиду, что это обязательно должен быть мужчина.
- Честно говоря, это бы не помешало, - пробормотала Рия, прежде чем сделать очередной глоток воды из своего стакана. Джиллиан взглянула на нее, с явной попыткой подавить улыбку, на что Рия небрежно пожала плечами. – Что такого-то? Я просто сказала, что… Нам бы не помешала свежатинка.
Джиллиан наморщила нос с выражением легкого отвращения, после чего рассмеялась.
- Хорошо, но, во-первых, что еще за свежатинка? Давай обойдемся без такого рода сравнений, пожалуйста. Во-вторых, по-моему, это неуместно. Никогда не увлекайся тем, с кем работаешь. Такого рода истории всегда заканчиваются плохо, - она сделала очередной небольшой глоток виски, пропустив за этим многозначительные взгляды, которыми в этот момент обменялись Рия с Эмили.
- Что, совсем-совсем никогда? – поинтересовалась Эм с невинной улыбкой, - А что если…Хорошо, ну, допустим, что если ты работаешь с парнем, который идеален для тебя? Если он действительно подходит тебе и никаких проблем на работе так же не возникает? Все так же, как и прежде, только ты с ним. Что тогда?
- Конечно же, каждый отдельный случай индивидуален, но в целом лучше избежать проблемы заранее. А что если у вас ничего не получится? Вам ведь потом работать вместе.
- А если все получится и ваша совместная работа будет только лучше? – возразила Рия, улыбаясь уголками губ. – В данном случае только выигрываешь – продуктивность возрастает. Причем и на работе, и дома.
- Приведи мне хоть один пример, кто встречался или спал с коллегой и это пошло им на пользу, - Джиллиан отрицательно тряхнула головой. – Конечно, ты сейчас говоришь как это выглядит в идеале, но на то он и идеал, чтобы не быть нормой.
- Я не смогу привести ни одного примера,- задумчиво нахмурилась Рия.
- Пока что, - ехидно добавила Эмили.
Джиллиан в замешательстве перевела взгляд с одной собеседницы на другую и вздохнула, закатив глаза.
- Да, верно, - кивнула Рия. – Все может быть. И такое тоже может произойти. Причем у нас в компании. Если вы найдете мускулистого финансового директора с золотым сердцем и который был бы без ума от латиноамериканских женщин.
Торрес улыбнулась, и Джилл рассмеялась в ответ.
- Знаешь ли, такого сложно найти. Но я подам объявление прямо сейчас…
- К тому же, может Джиллиан хочет найти кандидата, который был бы без ума от разведенных женщин с длинными ногами, - хихикнула Эмили, на что Джиллиан судорожно замотала головой, прежде чем осушить свой бокал.
- Нет, нет, нет и еще раз нет! Никаких свиданий, - она тяжело вздохнула, уставившись в пустой стакан. – Терпеть их не могу. Ненавижу давление и неловкость, ненавижу эти попытки найти себе кого-то, не выглядя при этом утопающим, хватающимся за соломинку. Это просто… Чепуха какая-то.
Рия громко рассмеялась, взглянув на выражение лица Фостер.
- Серьезно? Чепуха – это все что ты можешь сказать о свиданиях? Я думала, что у тебя словарный запас куда больше, Фостер. А вот, оказывается, что из себя представляют свидания в твоем представлении. Мне кажется, ты просто уже забыла что это такое, потому что слишком долго прожила одна. Тут соотношение вероятности девяносто к десяти.
- По крайне мере у вас нет проблем с бушующими подростковыми гормонами, - пробормотала Эмили, на что Джиллиан тихонько рассмеялась и, подойдя, погладила Эм с улыбкой по плечу.
- Дорогая, ты даже не представляешь… - Эмили насмешливо посмотрела на нее, и Джиллиан, запнувшись, перевела взгляд на бокал в своей руке. - Мне бы не помешало повторить, но бутылка скотча осталась в моем кабинете, а мне так не хочется никуда идти.
Рия усмехнулась.
- Так вот как ты заставляешь Лайтмана делать по-твоему? Мягко манипулируешь? Я принесу твой скотч, но только если ты им поделишься, - она поднялась со стула и зашагала в сторону кабинета Джиллиан, оставив Джилл и Эм одних, переваривать услышанное.
- Ничего я не манипулирую! И вообще, где Кэл? Почему ты все еще здесь в это время?
- Папа в кабинете просматривает видеозапись по какому-то новому делу, или что-то вроде того. А я здесь потому что на сегодня он мой шофер, - развела руками Эм. – Да я и не против, мне здесь нравится. Всегда нравилось.
Джиллиан улыбнулась своим воспоминаниям: Эмили стала уже практически неотъемлемой частью их компании. На ее глазах маленькая девочка превратилась в красивую молодую девушку, а Кэл стал заботящимся о безопасности своей дочери отцом. Даже гипер- сверх- заботящимся.
- Мне тоже очень нравится, что ты часто бываешь у нас.
- Но, если серьезно, тебе действительно стоит сходить на свидание, Джиллиан. Ты заслуживаешь счастья.
- Я и так вполне счастлива, - запротестовала Джилл, на что Эмили тряхнула головой, явно не разделяя ее мнение.
- То-то и оно, что вполне. Но я хочу, чтоб ты была абсолютно счастлива, Джиллиан, я хочу увидеть тебя буквально светящейся от счастья. Мне кажется, тебе стоит попробовать интернет-свидания! Или свидания на время!
В этот момент в комнату вошла Рия, торжественно булькнув скотчем в бутылке, тряхнув ее.
- Господи, вы о чем! Свидания на время? Ради Бога! Давайте-ка поподробнее, похоже, я что-то пропустила, - хмыкнула Рия, подливая скотч в бокал Джиллиан и наполняя свой стакан, прежде чем присесть рядом.
- Мне кажется, что это весьма неплохой вариант, - возмутилась Эмили. – К тому же вы можете попробовать это обе. Из солидарности.
- Да не пойду я никогда на ваше свидание на время! – Торрес отчаянно замотала головой.
Джиллиан задумчиво молча наблюдала за всем, потягивая скотч из своего бокала.
- Вам обеим просто необходимо наконец-то встряхнуться. Счастье вам в руки не придет, вы должны сами его отыскать, - сказала Эмили со всей серьезностью , слегка подавшись вперед. – К тому же, может все пройдет не очень, а может и весело, может забавно, ну, а может это позволит кому-то войти в вашу жизнь.
Эмили многозначительно посмотрела на Рию, и та, поняв к чему клонит девушка, незаметно кивнула Эм.
- Хм.
- Что значит это «хм»? Да что за… О чем вы обе так усиленно умалчиваете? Почему? Может, есть что-то такое, о чем я не знаю? – Джиллиан с подозрением переводила взгляд с одной девушки на другую, и Рия в свою очередь взглянула на смутившуюся Эмили, прежде чем торопливо ответить.
- Локер. Я… Мне нравится Локер.
- Что? – одновременно выдохнули Эмили и Джиллиан, уставившись с неподдельным удивлением на Торрес.
- Локер? Нет, ты серьезно? Локер? – Джиллиан посмотрела на покрасневшую и отведшую в смущении взгляд Рию.
- Он не… Он может быть очень… Знаете что? Я даже не знаю. Но это именно так.
Эмили бросила благодарный взгляд в сторону Рии, и та тихонько улыбнулась краешками губ в ответ.
- Тогда тебе обязательно стоит попробовать, ведь правда, Джиллиан? Быть может, он хоть как-то отреагирует на это, - Эмили легонько коснулась плеча задумавшейся Джиллиан, и та вновь перевела удивленный взгляд на Рию. «Локер… Нет, ну как такое может быть? Локер!» - четко читалось в нем.
- Ну… Пожалуй, что да. Наверное, было бы неплохо попробовать. К тому же, кто знает, может, ты найдешь кого-нибудь стоящего за пять минут.
- Восемь, - исправила Эм, тем самым заставив обеих женщин удивленно посмотреть на нее. – Что? У моих друзей есть одинокие мамы. Люди так говорят!
- Я даже не знаю, - неуверенно произнесла Торрес, пытаясь скрыть улыбку и многозначительно взглянув на Эмили. – Я как-то смущаюсь. Мне будет сложно решиться на это в одиночку.
- Я сделаю это вместе с тобой, - без тени сомнения заявила Джиллиан. У нее никогда не было свиданий на время, но она считала Рию все же своим, пусть не близким, но другом, а друзей нужно поддерживать.
- Серьезно? – одновременно выпалили Эм и Торрес.
Джиллиан молча кивнула.
Эмили подскочила и, подойдя к сумке на диване, вытянула из ее недр свой ноутбук.
- Вот и отлично! Я как раз знаю один отличный сайт. Он платный, но заплатить нужно только за регистрацию профиля и потом они высылают на почту график всех проводимых ими мероприятий. Вы можете получить коллективную скидку, если зарегистрируетесь одновременно, и если они будут уверены, что вы обе будете приходить на их мероприятия.
- А тебе не кажется, что слишком уж много обо всем этом ты знаешь, а, детка? – поинтересовалась Рия, вновь наполняя свой бокал.
- Я же сказала, у одного из моих друзей одинокая мама занимается именно этим. В итоге мы с ним просмотрели кучу таких порталов. А теперь идите сюда и приготовьте кредитные карточки, давайте-ка ответим на пару вопросов и заполним анкеты.
***
TRTH HRTS
"Тыжпсихолог настолько проницателен, что способен читать мысли. В том числе и людей, которых никогда не видел. Поэтому вполне простительно для многих людей путать "телепата" и "тыжпсихолога".
| | |
| |
|
| Fanka | Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:51 | Сообщение # 2 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 424
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Надо же, первая))
XimerKa, во-первых спасибо) Миди, юмор, романтика, Кэллиан - что ещё для счастья нужно искалеченной душе?))
Мне не показалось, или Рия тоже "под шафе"?)) Смелая такая))
Эмили - красотка)) Главный кэллианер в действии))
Заинтриговало, что из этого свидания получится и, главное, как Кэл на это отреагирует)) Хотя Эмили точно задумала что-то... В общем, жду проду))
Life is a bitch ©
I think I hate FOX... Yeah... I hate FOX...
| | |
| |
|
| _FoStEr_ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 23:40 | Сообщение # 3 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 505
Награды: 19
Репутация: 20
Статус: Offline
| Это реально прикольная и интересная задумка))) с нетерпением жду проду 
| | |
| |
|
| XimerKa | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 00:55 | Сообщение # 4 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 934
Награды: 29
Репутация: 25
Статус: Offline
| Спасибо-спасибо)))))
Quote (Fanka) Эмили - красотка)) Главный кэллианер в действии))
Нет, в этом фанфе она не будет главным действующим лицом. Хотя...хотя кой-чему и поспособствует))))
Ну что ж, продолжим тогда. Фанф по объему очень даже немаленький оказался))
***
Он услышал смех как только закрыл свой ноутбук.
Конечно же, он решил выяснить что там происходит, поскольку он отлично знал, что его дочь сейчас находится на кухне и, предполагалось, что она там занимается, вместо того, чтобы с кем-то хихикать.
Естественно, у него были догадки. Даже, скорее, особые пожелания, кого бы он там хотел увидеть, сформировались в его голове, пока он закрывал кабинет и шел к источнику смеха.
Джиллиан, Торрес и Эмили сгрудились вокруг ее ноутбука, о чем-то болтая и хихикая, подобно каким-то школьницам. Он не видел экран, поскольку они закрывали весь обзор, но до него доносились обрывки их разговора.
- Боже мой, погоди! У них есть особые пожелания к одежде? Ну-ка, щелкни сюда! Нужно это иметь ввиду… - рассмеялась Торрес, а Джиллиан скептически на нее посмотрела.
- Умоляю тебя, кто в этом мире не знает что следует надевать в такие моменты? Это ведь абсолютно логично и очевидно. Просто не одевайся как… - она резко оборвала фразу, взглянув на Эмили, которая рассмеялась, кивая головой.
- Шлюха?
- Эмили! – обе женщины искоса уставились на его дочь.
- Что? – снова рассмеялась Эмили. – Господи, ребят, я знаю это слово, ладно? Боже мой! Вы ведь понимаете, что мне уже почти восемнадцать, да?
- Да, но…Но… - попыталась возразить Джиллиан, подбирая слова, закусив губу. Кэл мягко улыбнулся, наблюдая за ней. Она была восхитительна в своем замешательстве. Эти глаза, эти губы… Когда такое происходило в их беседе, казалось, что его мозг просто отключался и он мог только наблюдать за ее губами, за ее взглядом, за ней, больше не имея возможности нормально поддерживать диалог.
- Ради Бога, Джиллиан! Брось! Давай лучше посмотрим дальше. Не одевайтесь вызывающе. Бла, бла, бла. Используйте лучше классический макияж. О, гляньте, они советуют надевать каблуки. И сексуальное нижнее белье, - Эмили внимательно читала с экрана ноутбука, в то время, как Торрес отчаянно боролась с новым приступом смеха.
- Какая им разница до нижнего белья? Как будто они сразу предлагают вести их к себе домой!
- Не совсем так, - промолвила Джиллиан задумчиво. – Если ты чувствуешь себя сексуальной, ты будешь более восприимчива по отношению к…
В этот момент она отклонилась назад, оборачиваясь, чтобы взглянуть на Торрес, и наткнулась глазами на Кэла, все еще стоящего в двери и внимательно подслушивающего их диалог.
- Кэл!
- Ты будешь более восприимчива по отношению к Кэлу? – удивленно приподняла брови Торрес и тряхнула головой. – Нет, ну, конечно, все мы, в своем роде, хотим быть более восприимчивы по отношению к Лайтману, ты же понимаешь о чем я говорю, Фостер. Но только ты, я больше чем уверена, ты единственная, кто хочет…
- Да нет же! Кэл! – Джиллиан указала глазами за спину Торрес, дернув подбородком в сторону дверного проема, и он отлепился от косяка, направившись к ним.
- Торрес, этим самым она пыталась тебе показать, что я стою здесь. А сейчас ответьте мне на простой вопрос - какого черта вы трое здесь делаете?
Эмили подпрыгнула на стуле как ужаленная от звука голоса своего отца, быстро захлопнув ноутбук и развернувшись у нему с невинной улыбкой на губах.
- Пап, а мы тебя и не заметили.
- Это было порно, не так ли?
- Кэл! – возмутилась Джиллиан, уперев руки в бока. – Это просто глупо! Я бы никогда не стала смотреть порно с твоей дочерью!
- Но стала бы смотреть без нее, да? – он подошел ближе, подметив, как вспыхнули щеки Джиллиан. Что ж. Это становится все более и более интересным. Ему явно все больше начинало нравиться, когда Джилилан пребывала в легком подпитии. К тому же, это было редким, из ряда вон выходящим явлением. – И, похоже, вы обе вполне были не против выпить с ней.
- Рядом с ней, а не с ней, Кэл, - тяжело вздохнула Джиллиан, закатив глаза.
Рия отмерла, смущенно и неловко отодвинув стул и тихонько перемещаясь к выходу.
- Что ж… Я, пожалуй… Лучше.. Я пойду. В кабинет. Не садись за руль. Я и… Я…
- Я позвоню тебе попозже, Рия, - закончила за нее Джилл, мягко улыбнувшись. И Кэл почувствовал что-то вроде зависти увиденному – эта улыбка должна была достаться ему. С какой радости Торрес ее заслужила?
- Хорошо, - покорно кивнула Рия, прежде чем торопливо проскользнуть мимо него в попытке как можно скорее оставить их троих наедине.
- Пап, все хорошо. Джиллиан просто работала над финансовыми отчетами и…
- Черт! Квартальные отчеты! Мне же еще нужно их закончить! – прервала ее Джиллиан, дернувшись по направлению к двери.
- Не сегодня, дорогая, - он улыбнулся, успокаивая ее, покачав головой в ответ на ее обеспокоенный взгляд. Да, похоже, подвыпившая Джиллиан была ему по душе. – Эм, собирай тут свои вещи, а я прогуляюсь с Фостер до ее кабинета и прослежу, чтоб она тоже собралась. И потом мы проводим тебя до дома, ладно, Фостер?
Эмили кивнула, собирая книги и складывая их в сумку. Кэл взял Джиллиан под локоть и помог ей встать.
- Я не пьяна, Кэл, - она встала со стула, взяв его под руку, когда они двинулись в сторону ее кабинета.
- Ну, скажем так, ты не и не совсем трезва, дорогая, не так ли?
Это вызвало легкий смешок с ее стороны, и она, слегка покачнувшись, крепче сжала его руку, что было весьма приятно.
- Хорошо, не совсем, - Джилл виновато улыбнулась, и он негромко рассмеялся, взглянув на выражение ее лица. – Рия во всем виновата. Я бы выпила гораздо меньше, если бы она не составила мне компанию.
Она вздохнула переступая порог кабинета и осматриваясь в поисках пальто и кошелька.
Кэл дождался, пока она сохранит работу и выключит свой компьютер.
- Уже достаточно поздно, дорогая. Давай не будем это делать привычкой?
Она подошла к нему, взяв свое пальто из его рук.
- Не стоит волноваться на этот счет, ты же прекрасно об этом знаешь, Кэл Лайтман, - Джилл снова взяла его под руку, и он на секунду остановился, залюбовавшись ею, освещенной мягким светом, просачивающимся из холла. Все же она была просто восхитительной женщиной. И, похоже, она даже не осознавала этого. Конечно же, она понимала, что привлекательна, но никогда не вела себя подобно иным женщинам, осознававшим свою власть благодаря великолепию. Он не переставал ей восхищаться.
Джиллиан взглянула на него насмешливо-вопросительно, и он ответил ей улыбкой. Это, конечно, было невероятно глупой манерой общения, но они часто обходились без слов.
- Не стоит волноваться на этот счет, дорогая, - он мягко притянул ее к себе, параллельно выключая свет в кабинете и погружая их в темноту. Ее ладонь мягко сжала его руку, и Кэл аккуратно вывел ее из кабинета в холл, где все еще горел свет. Эмили стояла внизу, оперевшись о стену в ожидании их.
- Ну что, поехали домой?
***
TRTH HRTS
"Тыжпсихолог настолько проницателен, что способен читать мысли. В том числе и людей, которых никогда не видел. Поэтому вполне простительно для многих людей путать "телепата" и "тыжпсихолога".
Сообщение отредактировал XimerKa - Воскресенье, 12.06.2011, 00:56
| | |
| |
|
| IcE___BaBy | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 01:54 | Сообщение # 5 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 146
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| ммм ооо отличноо новый фанф XimerKa, сенкс)
Quote (XimerKa) - Ты будешь более восприимчива по отношению к Кэлу? – удивленно приподняла брови Торрес и тряхнула головой. – Нет, ну, конечно, все мы, в своем роде, хотим быть более восприимчивы по отношению к Лайтману, ты же понимаешь о чем я говорю, Фостер. Но только ты, я больше чем уверена, ты единственная, кто хочет
азазхахаххахаха 
Quote (XimerKa) Но стала бы смотреть без нее, да?
хахах мужская логика
Quote (XimerKa) эта улыбка должна была достаться ему.
логичная логика
итс мааай лаааайф итс нау ор невеер
| | |
| |
|
| soczewka | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 17:51 | Сообщение # 6 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 127
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
| УУУУрррррАААА, новый фанф от XimerKi !!!!!!!
Quote (XimerKa) сли вы найдете мускулистого финансового директора с золотым сердцем и который был бы без ума от латиноамериканских женщин.
Quote (XimerKa) - Кэл! – возмутилась Джиллиан, уперев руки в бока. – Это просто глупо! Я бы никогда не стала смотреть порно с твоей дочерью!
- Но стала бы смотреть без нее, да?
*валялась под столом*
Quote (XimerKa) - Локер. Я… Мне нравится Локер.
отлично перевели тему))))
XimerKa, спасибо огромнейшее , что не перестаешь радовать такими милыми переводами 
| | |
| |
|
| Lady_Absurd | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:14 | Сообщение # 7 |
Эксперт команды Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 1993
Награды: 50
Репутация: 28
Статус: Offline
| О Боги. Свежая кровь. Ихахахаха *гомерический смех*
Quote (XimerKa) или с радостью сжечь.
Как я ее понимаю! Вечное мое желание чего-то или кого-то сжечь.
Quote (XimerKa) Нам бы не помешала свежатинка.
Каннибалы хихикают в углу.
Quote (XimerKa) Терпеть их не могу. Ненавижу давление и неловкость, ненавижу эти попытки найти себе кого-то, не выглядя при этом утопающим, хватающимся за соломинку.
Ну Господи... Мои мысли ведь!
Quote (XimerKa) торжественно булькнув скотчем в бутылке
Фраза блестящая.
Quote (XimerKa) он мягко притянул ее к себе, параллельно выключая свет в кабинете и погружая их в темноту.
Я представила это и ахнула.
Начало многообещающее. Постараюсь не прошляпить продолжения, а то я как всегда "вовремя")) Переводчику - респект!
NO LIMITS
| | |
| |
|
| Fanka | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:47 | Сообщение # 8 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 424
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (XimerKa) Хотя...хотя кой-чему и поспособствует))))
Хе, интригует))
Quote (XimerKa) Фанф по объему очень даже немаленький оказался))
А вот это очень радует - полюбила в последнее время миди и макси))
Quote (XimerKa) - Шлюха?
- Эмили! – обе женщины искоса уставились на его дочь.
Ну радует меня Эмили до невозможности))
Quote (XimerKa) - Ну, скажем так, ты не и не совсем трезва, дорогая, не так ли?
Убойная фраза))
Так, ну короче говоря жду продолжения))
Life is a bitch ©
I think I hate FOX... Yeah... I hate FOX...
| | |
| |
|
| Julie_J | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:30 | Сообщение # 9 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 509
Награды: 14
Репутация: 19
Статус: Offline
| Quote (XimerKa) В этот момент она отклонилась назад, оборачиваясь, чтобы взглянуть на Торрес, и наткнулась глазами на Кэла, все еще стоящего в двери и внимательно подслушивающего их диалог. - Кэл! - Ты будешь более восприимчива по отношению к Кэлу? – удивленно приподняла брови Торрес и тряхнула головой. – Нет, ну, конечно, все мы, в своем роде, хотим быть более восприимчивы по отношению к Лайтману, ты же понимаешь о чем я говорю, Фостер. Но только ты, я больше чем уверена, ты единственная, кто хочет… - Да нет же! Кэл! – Джиллиан указала глазами за спину Торрес, дернув подбородком в сторону дверного проема, и он отлепился от косяка, направившись к ним.
убило :))))
умеешь ты вибирать фанфы для перевода :))
no no no no babe, no no no no, don't lie
| | |
| |
|
| XimerKa | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 01:51 | Сообщение # 10 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 934
Награды: 29
Репутация: 25
Статус: Offline
| Quote (IcE___BaBy) XimerKa, сенкс)
Quote (soczewka) УУУУрррррАААА, новый фанф от XimerKi !!!!!!!
Quote (Fanka) О Боги. Свежая кровь. Ихахахаха *гомерический смех*
Ох, не ожидала, что новый перевод вызовет такую бурю эмоций))))))
Quote (Fanka) Хе, интригует))
А то Чтоб не скучно было)))
Quote (Julie_J) умеешь ты вибирать фанфы для перевода :))
Стараюсь))))))))))))
Ну что, поехали дальше?)))
___________________________________
***
Эмили попросила, чтобы ее высадили первой, сославшись на домашнее задание в качестве оправдания. Домашнее задание в два часа ночи. С учетом того, как она смотрела на них, когда они шли по коридору «Лайтман групп», у него были веские основания сомневаться, что дело было именно в домашнем задании.
- Чертовы любопытные подростки.
- Что? – голос Джиллиан прозвучал мягко и тихо, когда она развернулась в нему лицом, чтобы поймать взгляд.
Кэл покачал головой.
- Ничего, дорогая. Почти приехали, доставай свои ключи, хорошо?
Она покорно кивнула и начала копаться в своей неописуемо крошечной сумочке. Как, черт возьми, женщины умудряются что-то нормально положить туда? У него карманы на джинсах были больше, чем это сумочка. Кэл припарковался рядом с домом, когда она, наконец, вытащила ключи с торжественной улыбкой ключедобытчицы. Он легко взял ключи из рук Джилл, после чего вышел из машины и, обогнув ее, открыл дверь для женщины. Она отстегнула ремень безопасности, прежде чем подать ему руку с легкой гордой улыбкой.
- Вы такой джентльмен, Доктор Лайтман, - Джилл выскользнула из машины, цепляясь за его предплечье, чтобы увереннее стоять на ногах.
- Явный признак того, что Джиллиан Фостер пьяна – несет сущую и абсолютную чепуху, - он явно подтрунивал над ней, и она шлепнула его своей сумочкой по плечу.
- Ой, да брось. Ты ведь и так… Хорошо, точнее ты можешь быть джентльменом, когда захочешь.
- Тебе явно стоит немного протрезветь, и потом я посмотрю, скажешь ли ты то же самое, Фостер, - Кэл усмехнулся, и они зашли во внутренний дворик, ведущий к двери в ее квартиру. – Хотя твоя фраза будет иметь смысл, если заменить «можешь» на «не можешь».
Они подошли к двери, и Кэл отворил ее и проследовал внутрь помещения за Джиллиан, положив ключи на столик рядом со входом. Джилл фыркнула в ответ на его слова, скинув туфли и повернувшись к Кэлу, внимательно и серьезно глядя ему в глаза.
- Зачем ты это делаешь? – она задала неожиданный и прямой вопрос, на что он нахмурился, стягивая с ее плеч пальто, прежде чем повесить его на вешалку.
- Делаю что, дорогая?
- Не оцениваешь, нет, погоди, недооцениваешь? – Джилл тоже нахмурилась своим мыслям, а затем небрежно махнула рукой. – Почему ты всегда так негативно отзываешься о себе?
- Не негативно, а вполне реалистично, Джилл. Я не очень хороший человек, не находишь? – он ненавязчиво тихонько подтолкнул ее по направлению к кухне, и Джиллиан опустилась на табурет, наблюдая за тем, как он достает стакан из буфета и наполняет его водой. Вместе с тем, Кэл отыскал в верхнем ящике Адвил, выдавил две таблетки и развернулся к Джилл, протянув стакан и таблетки.
- Ты мне вполне таким нравишься, - отметила она, покорно взяв таблетки из его рук и проглотив их, запила водой.
- Ты особый случай, дорогая.
- Ты так же нравишься Эмили.
Джиллиан поднялась с табурета, сделав несколько шагов по направлению к нему, и он протянул руки, легонько взяв ее за плечи. Она выпила гораздо больше, чем ему показалось изначально. Очевидно, она приближалась к состоянию созерцательной Джилл, которая появлялась лишь тогда, когда та была изрядно пьяна. Большинство людей теряли всякие рамки, когда выпивали, а Джиллиан же наоборот становилась задумчивой и спокойной.
- Она тоже особый случай, Джилл.
- В каком смысле особый?
Было такое чувство, что ее глаза слегка светились, и он тряхнул головой, отгоняя наваждение, прежде чем подтолкнуть ее к спальне. По пути она заглянула в ванную, и Лайтман первым зашел в ее спальню. Эта комната была классической и элегантной, как сама ее хозяйка. Он помедлил, но все же стянул покрывало с кровати и расправил пуховое одеяло, прежде чем услышал какой-то шум за спиной и развернулся.
- Дорогая, у тебя все хо…? – его слова застыли на губах, и он снова резко отвернулся к кровати. Его сердце готово было буквально выскочить из груди, после того, как он ее увидел. Джиллиан как раз наполовину стянула платье через голову, и он четко различил ее шелковый бюстгальтер, который, казалось, навсегда теперь запечатлелся в его памяти. Кэл судорожно ослабил ворот своей рубашки, ему явно не хватало воздуха. Из-за шума крови в ушах, он не услышал ее тихий смех, когда Джиллиан подошла к нему, уже одетая в топ и коротенькие шорты.
- Хей! Ты что, покраснел, Кэл? Это ведь всего лишь бюстгальтер… Господи, мой купальник гораздо откровеннее, чем он!
Кэл почувствовал, как кровь снова прилила к лицу после этих слов, и он опустился на край кровати, нахмурившись.
- Я не покраснел,- произнес он спустя пару мгновений, наконец-то взяв себя в руки, изучай рисунки на обоях за ее спиной.
- В любом случае, ты не ответил на мой вопрос. Так скажи мне, наконец. В каком смысле особый, м?
- Не знаю, дорогая. Просто особый случай. Другой. Я люблю ее. Поэтому для нее мне легко казаться хорошим.
В комнате повисла тягучая тишина, но не гнетущая. Как будто тебя укутали в теплый пушистый плед. Джиллиан коснулась его руки, и он взял ее ладонь в свою, в очередной раз удивляясь какой маленькой она казалось в сравнении с его. Кэл мог различить каждую косточку ее руки, от запястья и до каждого пальчика, четко прорисовывавшихся под ее нежной кожей. Джиллиан тихонько сжала его руку в своей ладони, и он поднял взгляд, увидев немой вопрос в ее глазах.
Этот вопрос был опасен для них, они оба это прекрасно понимали. Он любил ее, больше, чем какую-либо женщину в своей жизни, за исключением Эмили, но так же он понимал, что она заслуживает быть счастливой. И судя по предыдущему опыту, он совсем не был тем человеком, рядом с которым женщина может построить свое счастье.
- Мне пора… Нужно посмотреть как там Эм. Ты в порядке, Джилл?
Она кивнула, опустив глаза, в которых промелькнуло разочарование, и высвободила руку из его ладони.
- Да, Кэл, все в порядке.
- Точно?
- Мне просто пора ложиться спать и попытаться не думать о том, что меня с утра поджидает жуткая головная боль. Все хорошо. Я в порядке.
- Хорошо, дорогая. До завтра, да?
Он коснулся губами ее макушки, задержавшись чуть дольше положенного всего на пару секунд, вдыхая аромат ее волос.
- Доброй ночи, Кэл, - ее голос сонно прозвучал из подушек, в которые она закопалась, как только залезла на кровать. Он неотрывно смотрел на Джилл, подавляя жгучее желание лечь рядом с ней и крепко обнять. Кэл поправил одеяло и нежно погладил ее по плечу, судорожно сглотнув. Еще раз тихонько прошептав пожелания спокойной ночи, он выключил в комнате свет и торопливо вышел из квартиры.
Чувство облегчения сменилось колючим самобичеванием. Кэл резко развернулся на каблуках и зашагал прочь к припаркованной машине.
***
Ее голова на удивление практически не болела на следующее утро, но она все еще чувствовала себя пожеванной.
Хотя, если посмотреть на простыни и подушки, пожалуй, это было вполне вероятным.
Со стоном оторвавшись о кровати, Джиллиан отправилась в душ. Она костерила себя все время, пока выполняла привычные нехитрые утренние ритуалы. Она чувствовала себя идиоткой. Сложно сказать, что больше ее мучало – то, что она вчера выпила лишнего, то, что согласилась на эту дурацкую затею со свиданиями или же то, как откровенно она флиртовала с Кэлом прошлой ночью.
Джилл прижалась любом к холодной кафельной плитке, чувствуя как горячие струи воды стекают по ее спине, и затем резко тряхнула головой, пытаясь отогнать последнюю мысль. Да, определенно, именно последняя мысль была самой тягостной.
Джиллиан до сих пор не могла понять, что же, черт возьми, нашло на нее прошлой ночью. Может быть, все дело было в трех опустошенных бутылках скотча? Она просто… почувствовала, будто Кэл посмотрел на нее как-то иначе, совсем не так, как прежде. Что, естественно, было полнейшей глупостью, потому что, конечно же, ее пьяное восприятие не могло быть адекватным в тот момент.
Джилл закрыла воду, хмурясь своим мыслям. В ее голове беспрестанно вертелись обрывки мыслей, ощущений, фраз, все то время, пока она принимала душ, пила кофе, сушила волосы и делала макияж. По крайне мере, она не сказала ничего лишнего прошлой ночью. Но она сказала достаточно, чтобы увидеть его реакцию и сделать соответствующие выводы для себя.
И ведь действительно, то был ответ сам по себе, не так ли? Кэл явно не испытывал тех же ощущений, что и она, и не желал какого-либо развития их отношений. Ее сердце слегка сжалось от этих мыслей, словно вновь разболелась старая рана от воспоминаний о прошлой испытанной боли.
У нее было не так уж много свиданий после развода. Так или иначе, развод причинил ей немало боли. Хотя она и старалась это всячески скрыть. В ее возрасте, у нее было не так уж и много головокружительных романов. Поэтому она весьма остро пережила ту потерю. Как ни крути, но Алека она любила, несмотря на все его ошибки, да и ее тоже. Но это не стало концом жизни. После того, как она пережила это, то, наконец, увидела будущее. Жизнь продолжалась и без него. Но период неудач в личной жизни как-то слишком уж затянулся… Это и был тот рубец на сердце, который мог болеть меньше, но все же никогда бы не рассосался в полной мере.
Джиллиан жутко надоело оставаться здесь…
Одной.
Но ей так же никак не удавалось избавиться от нелепых мыслей о них с Кэлом. И, быть может, проблема и заключалась в том, что все эти мысли связывали ее, она не могла чувствовать себя свободной.
Джилл так часто думала о различных «если бы…» и «когда бы…». Но она никогда не допускала и мыли о том, что бы она сделала, если бы Кэл подошел и признался в своих чувствах. Действительно, и что бы она делала?
Кэл ушел прошлой ночью, но она так же осознавала, что он беспокоился о ней. Хотя скорее не о ней, но о возможности них.
Джиллиан присела на край ванны и прижала пальцы к пульсирующим вискам. Она знала его, как никто другой, пожалуй, порой даже лучше самой себя.
Бесспорно, идея о нем и ней казалась Кэлу просто немыслимой. Наверняка, в его представлении ей не находилось места рядом с ним. К тому же он был игрок, и он явно приходил в ужас от одной только мысли о том, чтобы принять эту ставку.
А она не могла двигаться вперед, пока чувствовала его рядом с собой, пока допускала возможность чего-либо. И ей явно требовалось как можно скорее избавиться от всех эти ощущений любым возможным способом. Она не могла просто сидеть и ждать, когда же их привычный флирт перейдет во что-то иное.
Она должна была сказать ему об этом всем, для того чтобы суметь идти дальше. Ей нужно было понять, раз и навсегда, но не путем чтения эмоций по лицу, не путем анализа голоса. Джиллиан чувствовала острую необходимость услышать слова, потому что именно они должны были поставить все точки над «i». И будь что будет.
Так или иначе, ей нужно было понять оставлять ли его позади или же видеть рядом с собой.
Она усмехнулась своим невеселым мыслям.
TRTH HRTS
"Тыжпсихолог настолько проницателен, что способен читать мысли. В том числе и людей, которых никогда не видел. Поэтому вполне простительно для многих людей путать "телепата" и "тыжпсихолога".
Сообщение отредактировал XimerKa - Понедельник, 13.06.2011, 01:58
| | |
| |
|
| Lady_Absurd | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 02:02 | Сообщение # 11 |
Эксперт команды Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 1993
Награды: 50
Репутация: 28
Статус: Offline
| Quote (XimerKa) вытащила ключи с торжественной улыбкой ключедобытчицы
О да, как это знакомо!
Quote (XimerKa) она все еще чувствовала себя пожеванной.
Мое обычное состояние. Описание - в точку!
XimerKa, спасибо большое за это чудо!
NO LIMITS
| | |
| |
|
| Julie_J | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 09:39 | Сообщение # 12 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 509
Награды: 14
Репутация: 19
Статус: Offline
| Quote (XimerKa) с торжественной улыбкой ключедобытчицы.
хаха :))
Quote (XimerKa) в трех опустошенных бутылках скотча?
О_О куда так много-то))
no no no no babe, no no no no, don't lie
| | |
| |
|
| Рия | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:00 | Сообщение # 13 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 650
Награды: 15
Репутация: 15
Статус: Offline
| XimerKa,ты определенно умеешь выбирать фанфы, этот мне определенно нравится. много юмора, от прошлых глав я вообще была под столом))))))
Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь.
| | |
| |
|
| Sandje | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 16:38 | Сообщение # 14 |
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 724
Награды: 52
Репутация: 43
Статус: Offline
| XimerKa, Quote (XimerKa) - Кэл! - Ты будешь более восприимчива по отношению к Кэлу? – удивленно приподняла брови Торрес и тряхнула головой. – Нет, ну, конечно, все мы, в своем роде, хотим быть более восприимчивы по отношению к Лайтману, ты же понимаешь о чем я говорю, Фостер. Но только ты, я больше чем уверена, ты единственная, кто хочет… - Да нет же! Кэл! – Джиллиан указала глазами за спину Торрес, дернув подбородком в сторону дверного проема, и он отлепился от косяка, направившись к ним.
*из-под стола* Вот.... вот я так и знала, что Торрес не предположит, что Джилл имела ввиду присутствие Кэла...!))))))))) это нечто!))))
Quote (XimerKa) И Кэл почувствовал что-то вроде зависти увиденному – эта улыбка должна была достаться ему. С какой радости Торрес ее заслужила?
Ох уж это желание быть собственником))) ммммм))) так мило!))))) не могу))
Quote (XimerKa) - Дорогая, у тебя все хо…? – его слова застыли на губах, и он снова резко отвернулся к кровати. Его сердце готово было буквально выскочить из груди, после того, как он ее увидел. Джиллиан как раз наполовину стянула платье через голову, и он четко различил ее шелковый бюстгальтер, который, казалось, навсегда теперь запечатлелся в его памяти. Кэл судорожно ослабил ворот своей рубашки, ему явно не хватало воздуха. Из-за шума крови в ушах, он не услышал ее тихий смех, когда Джиллиан подошла к нему, уже одетая в топ и коротенькие шорты.
Охоххохохохо..... Как это ммммммм..... обворожительно мило.......
Так... трогательно!!!!! Quote (XimerKa) Она должна была сказать ему об этом всем, для того чтобы суметь идти дальше. Ей нужно было понять, раз и навсегда, но не путем чтения эмоций по лицу, не путем анализа голоса. Джиллиан чувствовала острую необходимость услышать слова, потому что именно они должны были поставить все точки над «i». И будь что будет.
Да, да.... Я уже хочу жарких признаний и жаркого Кэллиана. а судя по... развитию сюжета и трогательным сценочкам_))))) он таки будет и будет ЖЖЖЖАРРРРКИЙ)))
XimerKa, спасибо за потрясный фанфик!)))) ОН БЕСПОДОБЕН!!!!!!!
~Жизнь не кончена пока у тебя есть хорошая история и друг, чтобы её расказать~
@Don't lie to me if you want that I loved you@
| | |
| |
|
| soczewka | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 18:50 | Сообщение # 15 |
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 127
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
| XimerKa, я соглашусь с Рия, что ты выбираешь очень клевые фанфы))) с юмором и непременным келлианом....))) спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!
и конечно же, жду продолжения)))
| | |
| |
