Четверг, 03.11.2011, 01:27 | Приветствую Вас Гость
|
"Беседа с историей: Пол Экман" Часть 1
|
20:54 |
|
Часть Первая - О жизни  Доктор Экман, добро пожаловать в Беркли. Рад тебя видеть, Гарри. Расскажите о себе. Где Вы родились и выросли? Я родился в Вашингтоне, Округ Колумбия, но никогда там не жил. Моя мать приехала в столицу по работе. Она всегда рассказывала мне, что я был очень трудным ребёнком в детстве. Первые 8 лет моей жизни прошли в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Хоть я и был современником Филипа Рота1, я ни разу не встречал его. Он был всего на год младше меня. Получается, то общество, которое Филип описывал в своих произведениях, буквально срисовано из моих воспоминаний, вплоть до начала Второй Мировой Войны. А затем мой отец ушёл служить. Он был педиатром, поэтому в армии его назначили главой отделения, занимающегося проблемами малярии. Большую часть Войны я прожил в Вашингтоне, том, который находится в штате Орегон, а последние три года в Южной Калифорнии. Оглянувшись назад, как Вы думаете, каким образом родители повлияли на Ваше мировосприятие? Интересный вопрос, я как раз об этом думал. Они привели меня на оперу "Порги и Бесс" в Нью-Йорке. Теперь вспоминаю, как я был расстроен из-за того, что история так ужасно закончилась. Почему они не могли придумать хэппи-энд? Мне тогда было четыре или пять лет. Но всё же это несло в себе некий культурный вклад в становление моей личности. Я помню ложь в гостиной, когда мне было семь, помню, как слушал Чайковского. Это было восхитительно. Вы заговорили о музыке. Стоило бы отметить, что... Да-да. Я действительно обожал Чайковского. Прослушивал произведение за произведением. Мой отец любил работать. Он учился всю свою жизнь. Лучше всего я запомнил, как он по вечерам сидел на кухне и читал последний выпуск медицинского журнала. Мне кажется, лучшее, что досталось мне от него - это страсть к работе. Вы начали интересоваться невербальным общением с самого детства? Именно. А уже после перешли на телодвижения и мимику лица. Что привлекло Вас в психологии? Я учился на последнем курсе Чикагского Университета. Поступил я туда в возрасте 15 лет, потому что тогда ещё действовала система, когда тебя могли принять в университет после 2 лет высшей школы. Хотя, на самом деле, меня исключили из школы, потому что я слишком много спорил с преподавателями. Так что, это был простой вопрос, каков будет мой выбор - стать малолетним преступником или пойти в колледж. К счастью, в то время существовало место, которое было способно меня принять. И тогда Вы впервые стали наблюдать за мимикой? Да, точно. Я прочитал фрейдовские “New Introductory Lectures” на курсах риторики. Превосходный стиль, в котором он преподносит каждую мысль, даёт Вам ответы на любые вопросы, которые возникают у Вас в голове. С тех пор я стал интересоваться его творчеством. В Чикагском Университете в то время Вам необходимо было выбрать специализацию. Моими одногруппниками были Сьюзан Сонтаг2, Майк Николс3 и Элайн Мэй4. Это было настоящее сборище талантов... И все Вы выбрали данную специализацию... Я стал изучать Фрэйда, прочитал все его произведения. Я мог цитировать его в любой беседе. Это должно быть противно, но именно данный факт привёл меня в психотерапию. Сначала, я хотел стать психотерапевтом. Во время практических занятий, меня впечатлило то, что за словами скрывается много тайн. И я задумался о собственном исследовании для своей докторской степени. Мне захотелось выяснить, что скрывается за мимикой и телодвижениями. Начав исследование, я понял, что мог бы посвятить этому всю свою жизнь и уже больше не возвращаться к психотерапии. Но есть и другая сторона вопроса. Я решил тогда, что смогу привнести нечто полезное в этот мир. Большинство студентов начинают заниматься медициной не из-за денег, потому что хуже поля для извлечения прибыли Вы, вряд ли, найдёте. Если у Вас есть степень MBA5, не идите в медицину. Но эти люди хотят реально помочь окружающим. Так что, я подумал, что психотерапия может стать ключом для решения проблем человечества. И я поверил в это. Конечно, сейчас я уже не так оптимистичен. Так поступали многие. Так поступали многие в пятидесятых. Я ушёл в армию в 1958 году, как только получил докторскую степень. Я мог бы продолжить обучение, но выбрал службу. Меня назначили главным психологом в Форте Дикс, Нью-Джерси. Я тогда думал: "Это мирное время. Служба ничем не хуже учёбы, и у меня здесь нет возможности, чтобы заниматься психотерапией, потому что все записи потом окажутся в личных делах солдат. А они этого не хотят. Но при этом каждые восемь недель через меня будут проходить 40000 людей, просто невероятное количество". Я получил свой первый грант от Главного Хирурга и провёл исследование, как армия влияет на людей и их поведение. Например, одно из убеждений состояло в том, что Вы не сможете оценить состояние военного преступника, пока он не пробудет две недели в специальном заключении. И получается, что большинство людей с психическими расстройствами находились в тюрьмах по две недели до того, как кто-то начинал наблюдать за их состоянием. Я же сумел доказать, что вполне достаточно и 48 часов. И после этого процедуру изменили. Я провёл исследование, которое показало, что меньше вероятность рецидива, если Вы в первый раз назначите наказание (вроде штрафбата), чем отправите их в заключение. Различия наблюдались в 70% случаев. И с тех пор... Ну, в общем, причина, почему я упомянул об этом, заключается в том, что я подумал "О, Господи. Единственный путь, чтобы изменить мир - это исследовать его". Прошло 30 лет, прежде чем мои исследования стали влиять на людей. В армии это произошло быстрее, потому что я работал над простыми проблемами в закрытом обществе. Проблемы, над которыми я работал до настоящего момента, требуют большего времени и значительно сложнее. В этом году после 40 лет в Департаменте Психиатрии я начал использовать результаты своих исследований при обучении молодых специалистов. Это невероятно тяжело, намного тяжелее, чем программа обучения в медицинской школе. Все программы. Ну, возможно. Я провёл всю свою жизнь в медицинской школе, и мне хотелось бы верить, что мои исследования тяжелее с точки зрения восприятия. Возможно, оно и не так, но всегда тяжело привнести нечто новое в науку. Я посвятил последние семь лет обучению офицеров правопорядка. ФБР ничем не лучше медицинской школы, потому что если появляется нечто новое, это означает, что Вам придётся выбросить что-то старое. Службы вроде ЦРУ и ATF6 являются более гибкими. Не знаю почему, просто более гибкими. продолжение следует... 1 Филип Милтон Рот (родился 19 марта 1933 года) - американский писатель, автор более 25 романов. 2 Сьюзан Сонтаг - американская писательница, литературный, художественный, театральный и кинокритик, лауреат национальных и международных премий. 3 Майк Николс - американский режиссер театра и кино, писатель и продюсер. Один из немногих обладателей всех главных наград американской индустрии развлечений: "Оскар", "Грэмми", "Эмми" и "Тони". 4 Элайн Мэй – американская актриса, сценаристка и режиссёр, дважды номинированная на премию "Оскар". 5 MBA (Master of Business Administration) - квалификационная степень в менеджменте. Квалификация MBA подразумевает способность выполнять работу руководителя среднего и высшего звена. Период обучения в зависимости от начальной подготовки и конкретной программы занимает от двух до пяти лет. 6 ATF (The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) – Бюро по контролю за табачной и алкогольной продукцией, оружия и взрывчатых веществ.
Перевод: Simon_Says
|
|
| Источник | Просмотров: 4312 | Добавил: Simon_Says | |
|
Копирование материалов без активной гиперссылки на Lie2Me.ru запрещено! |
||||||||||
|
||||||||||
| Всего комментариев: 23 | 1 2 » | |||||||||
|
||||||||||
| 1-10 11-20 | ||||||||||
Меню сайта |
|---|
Форма входа |
|---|
Анонс |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Разделы новостей |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Статистика |
|---|
Онлайн всего: 10
Гостей: 9
Пользователей: 1
Sandje
|
Мини-чат |
|---|
|
В чате запрещены спойлеры и ссылки на другие сайты
|