Главная » Скачать 2 сезон » Эпизод 2.15 «Teacher and Pupilst»

---

Эпизод 2.15 «Teacher and Pupilst» Эпизод: 2.15 Размер файла: 350 мб Перевод: NovaFilm Качество: WebDL Дата премьеры: 12 июля 2010 Продолжительность: 00:43:48 Torrent Tfile.ru Скачать Http: OpenFile Скачать LetItBit Скачать Yandex.Disc Скачать

Просмотров: 12939

Всего комментариев: 11
0   11. erkin77   (23.10.2011 14:19) для Любителей смотреть на оригинальном английском языке LIE TO ME 2 Seson тут! http://depositfiles.com/files/gplrqn3gh http://depositfiles.com/files/z5elsg1di http://depositfiles.com/files/07m78sdkw http://depositfiles.com/files/olwkebqzo http://depositfiles.com/files/zzbcc0g6f http://depositfiles.com/files/111ponsxr http://depositfiles.com/files/1a2h5en4u http://depositfiles.com/files/nye9018g3 http://depositfiles.com/files/sovxpppv5 0   10. ArNb90   (26.07.2010 22:49) Ни кто не знает есть ли перевод от первого канала? 0   7. Docky   (17.07.2010 22:00) посмотрел серию, предыдущий пост был без просмотра, однозначно Dick это имя 0   6. Docky   (17.07.2010 18:53) No less than 6 inches between you and dick. 655 00:29:01,806 --> 00:29:03,006 Dad? What? 656 00:29:03,074 --> 00:29:04,741 Come on. It's Richard, and you know it. хз вряд ли тут было про слово член, хотя возможна игра слов, но всё же думаю Dick употребилось в качестве имени Дик 0   9. Aniro   (18.07.2010 14:42) Согласен.Действительно игра слов. 0   5. SiemenS   (17.07.2010 09:57) И стоило так долго ждать такой перевод 0   4. 2uFu   (16.07.2010 16:20) =) Йа сума схожу по этому сериалу... Случайно наткнувшись на эту серию на первом, обрадовался безумно что уже сезон в ход пошел! А серия, хорошая!!!! оч понра! -1   3. aldiman   (16.07.2010 15:24) Aniro, касаемо перевода, на 1 канале тоже было "Ударь меня" (не понимаю, там вообще не в тему было бы "заставь меня замолчать"). А во время танца с Эмили - было слово член вместо Дика 0   8. Aniro   (18.07.2010 14:41) Диалог в комнате для допросов: -Все!Замолчите!Достаточно! -Заставь меня(замолчать).Ну же!Давай!Заставь!Заставь меня! 100% про удар речи не было.По поводу Дика-действительно игра слов. 0   2. Aniro   (16.07.2010 13:18) Novafilm допустили в переводе 2 грубейших ошибки: 1.Танец с Эмили.Лайтман говорит "15 сантиметров от Дика".На самом же деле он говорит "15 сантиметров от пениса".Пенис по английски Dick. 2.В кабине для допросов.Лайтман говорит "Ударь меня".На самом деле он говорит "Заставь меня(замолчать)" А так перевод нормальный. 0   1. Vic   (16.07.2010 11:50) Отличная серия....

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]