|
Промовидео, трейлеры
|
|
Agent_007
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 20:53 | Сообщение # 556
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 204
Награды: 15
Репутация: 20
Статус: Offline
|
Quote (anna-amina)
Бернс: «Признай, ты хочешь ее»
Лайтман: «Да, хочу. Возможно, я ценю ее как жену»
оооооо я в ауте!!! а видели выражение Фостер когда Кэл сказал "Да хочу" ??? 
anna-amina, молодец, всё хорошо... перевод отличный! 
Смешные моменты 2 сезона (видео)
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:02 | Сообщение # 557
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
я поняла меньше на эту строчку
Quote (anna-amina)
Бернс: «Ты не можешь ставить меня в неловкое положение перед Джиллиан»
может кто уловил остальное???
балдею от кое-чьей авы
Сообщение отредактировал Leti90 - Вторник, 17.08.2010, 22:03
|
| |
|
|
|
|
Слон
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:12 | Сообщение # 558
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Вот это диалог!)
А когда, собственно, 19 серия выйдет?
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:24 | Сообщение # 559
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
вчера на английском
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Alinka914
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:45 | Сообщение # 560
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 637
Награды: 56
Репутация: 52
Статус: Offline
|
-You want her!
-Yes I do! And in the worst possible way.
Ты хочешь ее!
Да, хочу! Худшим из способов.
- А может его убила гигантская моль, а одежду сожрала? (с) Бекс
Сообщение отредактировал Alinka914 - Вторник, 17.08.2010, 21:51
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:49 | Сообщение # 561
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (Alinka914)
-You want her!
-Yes I do! And in the worst possible way.
кто то услышал так)
балдею от кое-чьей авы
Сообщение отредактировал Leti90 - Вторник, 17.08.2010, 21:49
|
| |
|
|
|
|
Alinka914
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:52 | Сообщение # 562
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 637
Награды: 56
Репутация: 52
Статус: Offline
|
эта версия верна)
- А может его убила гигантская моль, а одежду сожрала? (с) Бекс
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 21:59 | Сообщение # 563
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
100%
балдею от кое-чьей авы
Сообщение отредактировал Leti90 - Вторник, 17.08.2010, 22:01
|
| |
|
|
|
|
anna-amina
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 22:40 | Сообщение # 564
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Quote (Alinka914)
-You want her!
-Yes I do! And in the worst possible way.
Ты хочешь ее!
Да, хочу! Худшим из способов.
Да, я, кажется, загнула не туда: мне послышалось wife вместо way… 
Прошу прощения! (ногами не бить!)
Alinka914 права
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 22:51 | Сообщение # 565
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
[spoiler="промофото к 2*21"] 
 [/spoiler]
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Natalinka
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 23:26 | Сообщение # 566
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 874
Награды: 98
Репутация: 62
Статус: Offline
|
I_see_the_truth, пасибо за видео))
Quote (Alinka914)
-You want her! -Yes I do! And in the worst possible way. Ты хочешь ее! Да, хочу! Худшим из способов
Оу...  ну вот Лайтман и выложил на чистоту все свои темные мысли))
Quote (Agent_007)
а видели выражение Фостер когда Кэл сказал "Да хочу" ???
такое грех не заметить))
Quote (Leti90)
промофото к 2*21
видали такие))
Улыбочку ;)
 ©
Сообщение отредактировал Natalinka - Вторник, 17.08.2010, 23:29
|
| |
|
|
|
|
change_lever
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 23:37 | Сообщение # 567
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Спасибо,спасибо. 
Ждём 20 серию с ещё большим предвкушением.
Интересно,кем окажется "новый парень" Фостер?
Quote (Alinka914)
Да, хочу! Худшим из способов.
Это вероятно не то,что первым приходит на ум В промо-роликах любят выдергивать слова из середины разговора,что придаёт им совсем другой смысл. Слишком уж грубовато звучит концовка.
Но,лицо Фостер...О да,безусловно,прекрасное лицо...Только из-за одного его можно предвкушать что-то очень интересное.
Вообщем,ждём!
Когда ложь лучше правды?
Сообщение отредактировал change_lever - Вторник, 17.08.2010, 23:45
|
| |
|
|
|
|
Слон
|
Дата: Вторник, 17.08.2010, 23:50 | Сообщение # 568
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Quote (Leti90)
вчера на английском
Обычно же на главной выкладывают...
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Среда, 18.08.2010, 00:17 | Сообщение # 569
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
насчет этого я не в курсе
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Juni
|
Дата: Среда, 18.08.2010, 00:57 | Сообщение # 570
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 115
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (anna-amina)
Бернс: «Признай, ты хочешь ее»
Лайтман: «Да, хочу.
Я в шоке!!!
???
|
| |
|
|
