Кажется, премьера удалась.

Получается, что он спит со всем офисом! Даже с секретаршей.

Кэла передернуло, когда он представил взгляд дочери в ответ на такое заявление. С фотографии она смотрела, как ему сейчас казалось, осуждающе

Джиллиан была в светло-голубом платье с глубоким вырезом, который однозначно говорил о ней как о незамужней женщине. В одной руке она несла синюю папку с делом, в другой – большой стакан кофе.
Лайтмана бросило в жар.

Джиллиан покачала головой с выражением "ты не исправим" и встала.

...посмотрел на фотографию какого-то лживого мужика ...

И почему он вспомнил про Торрес?
"Потому что вызвал ее в Мексику, идиот", – подсказало заботливое подсознание.

Привет. Э… я хотел спросить, что ты думаешь об этом человеке, – он ткнул пальцем в первое попавшееся изображение из двух десятков, висящих на стене.
– Это президент, – осторожно заметила Риа.
– Да? Да! Так что ты думаешь?
– Ну… Он очень умен…

Один автор как-то написал: "облегчение близкое к оргазму". Это было примерно то же, что испытал Кэл в тот миг.

– Девушки, я такого облегчения даже у оправданного смертника не видел! Я думал, он кон…
– Локер!
– Да, прости.

– Да, надо позвонить Эмили, – вспомнила Фостер. – Ведь это ее идея…

Однако этот день был из серии «ничего не предвещало беды».

"Я беременна. Прости"

Беременна… От него?

"Да, но с кем угодно я не спал"

О нет… Заиметь еще одного общего ребенка с бывшей женой? Общего – с бывшей! На такое способен только ученый… И как ко всему этому отнесется Эмили? Она и так не слишком-то довольна, что у родителей снова какие-то отношения, а тут такая новость.

"Эмили, у тебя будет братик или сестричка"

"Говорила Фостер, что история с Зоуи до добра не доведет"

"У нас, конечно, и было-то всего один раз, но этого вроде вполне достаточно, чтобы…"

– Апельсин, – ответила секретарша, продолжая срезать шкурку с фрукта. За годы работы она привыкла к странному поведению шефа. – Зачем? – Витамины. – А витамины зачем? – Чтобы не болеть и не испытывать осенней депрессии. – А… – Лайтман дошел до своей двери, потом повернулся и спросил: – Ты не беременна? – Нет, что вы. – Хорошо.

"Локер точно не беременный"

"облегчение близкое к оргазму"

– Эй, Локер. Парень обернулся. – Я восстанавливаю тебе зарплату.

– Да, надо позвонить Эмили, – вспомнила Фостер. – Ведь это ее идея…

"Да, но с кем угодно я не спал"

Ладно, лучше Фостер, чем, например, Торрес…"

Эмили, дочка, но от кого?? Ты же слишком молода для этого! Ты уже рассказала маме?

– Ты не беременна? – Нет, что вы. - Хорошо

"Локер точно не беременный"

Но ведь же спал?

Что-то по последующему не заметно)))

Когда они успели та? Или я что-то не поняла? ЭТО он о ком говорит? Джиллиан или Зоуи?

Это они специально разыграли Кэла, что-ли?

думаю тут цензура бы не выдержала его бранных выражений))) и предложили этот вариант?

Да... теперь у каждой встречной будет это спрашивать...