|
Промовидео, трейлеры
|
|
ROTH
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 14:33 | Сообщение # 31
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 151
Награды: 12
Репутация: 4
Статус: Offline
|
anna007, качество конечно не очень.ну да ладно)))сейчас бы еще перевод 
В нас ложь и правда сжились тесно, сам Кэл порой не разберет, кто врет, что говорит он честно, кто честно говорит, что врет.
|
| |
|
|
|
|
Василёк
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 14:57 | Сообщение # 32
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 108
Награды: 12
Репутация: 10
Статус: Online
|
О БОГИ!!!!!!! Что же она ему там в конце сказала???????????????????? 
она в этот момент уже под шофэ была????  
В следующий раз я его точно не профакаю!
|
| |
|
|
|
|
Unlim
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 16:57 | Сообщение # 33
|
Психолог - любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Translation now !!!!!!!   xD ...
Attentively read comments from Bonnie !
beautifully:)
many letters:)
----------------
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:05 | Сообщение # 34
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
И перевод тизера о 5 серии.
[spoiler="Перевод"]- Я - Девид Грациано.
- Я-Алекс Кэри. Мы исполнительные продюсеры Lie to Me. Почему бы не рассказать о новом эпизоде?
-Эпизод 6(на самом деле 5 прим.пер.) будет происходить в шахтерском городке . Лайтман направляется туда расследовать несчастный случай, который возможно и не был несчастным случаем. 6 человек оказались мертвы. И он сначала вынужден расследовать, потому что думает, что начальники хотят пустить пыль глаза. И когда он вникает в дело, он обнаруживает кое-что новое. И ему придется самому замарать руки.
Шахтер: Просто опусти лопату и мы поговорим.
Лайтман - ????? (очень тихо...не расслышала)
- Вы увидите Локера, каким никогда не видели
Девушка: Это кто еще такой?
Лайтман: Он со мной
- Также забавная история с Фостер и Торрес. Пока Лайтман занят своей работой, они напиваются вместе. У Фостер будет интересный способ добиться от Лайтмана "спасибо".
Фостер: Ты скажешь мне "спасибо", а я буду стоять тут, пока не закончишь.
- Это будет весело и то, чего вы не ожидаете. Я думаю, вы будете удивлены парой сцен в этой серии.
Смотрите Lie to Me.[/spoiler]
Добавлено (05.11.2010, 17:05)
---------------------------------------------
Quote (Василёк)
она в этот момент уже под шофэ была????
Мягко сказано))) она на ногах то плохо стоит
Quote (Unlim)
Translation now !!!!!!!
Это приказ???
Сообщение отредактировал Bonnie - Пятница, 05.11.2010, 17:03
|
| |
|
|
|
|
Omega29
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:07 | Сообщение # 35
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 385
Награды: 41
Репутация: 17
Статус: Offline
|
Bonnie спс за перевод))
поскорее бы уже серия вышла)))
Настоящая правда всегда лежит в какой-то совершенно непостижимой области, где-то посередине между сказанным и утаенным...
|
| |
|
|
|
|
Unlim
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:07 | Сообщение # 36
|
Психолог - любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (Bonnie)
Это приказ???
с цветком в руках и наглой мордой : )) xDDDDDDDD
спасибо за перевод !!!!!!!!!! =* 
зы.. ставлю на аву Валовски... Для Вас, она бейба xD МММммм =****
Бека - нету фоток у валовски... пусть пока Фостер постоит, за милую душу ... 
Attentively read comments from Bonnie !
beautifully:)
many letters:)
----------------
Сообщение отредактировал Unlim - Пятница, 05.11.2010, 17:43
|
| |
|
|
|
|
Василёк
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:09 | Сообщение # 37
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 108
Награды: 12
Репутация: 10
Статус: Online
|
Bonnie, ну ты прям выручила))))) огромное спасибо!!!!!!!!!
ахаха))) это да)))) ещё уснёт там на половине диалога...ка всегда на самом интересном месте)))))
В следующий раз я его точно не профакаю!
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:15 | Сообщение # 38
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Bonnie, спс, радость моя)
Quote (Bonnie)
Пока Лайтман занят своей работой, они напиваются вместе.
О, совсем другое дело, очень по-женски
Quote (Bonnie)
Ты скажешь мне "спасибо", а я буду стоять тут, пока не закончишь.
 Охохо, расхрабрилась? Давно пора! А Лайт лыбу давит... я бы тоже веселилась)))
Quote (Bonnie)
она на ногах то плохо стоит
как она до дому добираться будет?
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Василёк
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:18 | Сообщение # 39
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 108
Награды: 12
Репутация: 10
Статус: Online
|
shesler@ig, до дому??? ну а Кел нам на что??
ну это так, мечты(((((
В следующий раз я его точно не профакаю!
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:19 | Сообщение # 40
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Василёк)
ну это так, мечты
ни хрена подобного, пусть на руках несет
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:22 | Сообщение # 41
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Охохо, расхрабрилась?
Совсем не скромняшка))) Уиии 1 раз можно
Quote (shesler@ig)
как она до дому добираться будет?
Вряд ли она будет туда сама добираться А Лайт не бросит же...
И я чето переживаю от того, чем мы будем удивлены
|
| |
|
|
|
|
Василёк
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:22 | Сообщение # 42
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 108
Награды: 12
Репутация: 10
Статус: Online
|
shesler@ig, сразу в кроватку)))))))))))))
В следующий раз я его точно не профакаю!
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:27 | Сообщение # 43
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Bonnie)
1 раз можно
НУЖНО!!!
Quote (Bonnie)
И я чето переживаю от того, чем мы будем удивлены
Так, без паники)) Я тебя уверяю, что ничего страшного там не будет, они просто нагоняют тумана)))
Добавлено (05.11.2010, 17:27)
---------------------------------------------
Quote (Василёк)
сразу в кроватку
Э-ммммм, ну да))) Донесет, разденет, уложит, на прощание легко коснется ее щеки.... и уйдет
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Василёк
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:29 | Сообщение # 44
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 108
Награды: 12
Репутация: 10
Статус: Online
|
shesler@ig, ахах))) ну он порядочный))))
он этим с женщинами пребывающими в отключке не занимается......пардон за формулировки) 
В следующий раз я его точно не профакаю!
|
| |
|
|
|
|
mint_liqueur
|
Дата: Пятница, 05.11.2010, 21:55 | Сообщение # 45
|
Психолог - любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
|
Качество получше 
Goodnight, luv (c)
Cal Lightman.
Сообщение отредактировал mint_liqueur - Пятница, 05.11.2010, 21:56
|
| |
|
|
