Четверг, 03.11.2011, 01:07 | Приветствую Вас Гость
|
Анализ эпизода 1.07 «The Best Policy»
|
01:01 |
|
1. Осознание вины: Лайтман применяет метод “осознания вины”, упоминая только те моменты, о которых знает виновный человек, и наблюдает за ответной реакцией. Этот метод иногда используется при проверке на детекторе лжи: “был ли человек задушен, застрелен, ранен, избит до смерти?” Только убийца знает правду, и, естественно, проявится какая-то психологическая реакция при упоминании орудия преступления. Зачастую газеты разглашают слишком много информации о преступлении, так что, этот метод не будет эффективен, поскольку все будут знать то же самое, что знает полиция.  2. Нос Пиноккио: Отмечая моменты, такие как, например, указал Локер (эпизод обсуждения записи переговоров – прим. переводчика), можно доказать, что происходит нечто большее, чем лежит на поверхности, но это не “Нос Пиноккио”, то есть это не является несомненным доказательством лжи.  3. Убедительные актёры: Лайтман признаёт, что его, возможно, обманывают. Когда мы обращаем внимание на поведение окружающих, мы можем увидеть или услышать, что среди них есть люди, которых мы не способны однозначно отнести к лгунам или говорящим правду: Доктор Экман называет их “убедительными актёрами” (возможна также вариация со словом “правдоподобные” – прим. переводчика). Они врут не чаще других людей, но Вы не сможете определить, когда именно.  Торрес говорит Лайтману, что из-за дружбы он упускает много моментов, связанных с его работой. Она права: когда мы повязаны дружбой, мы начинаем пропускать моменты обмана. Мы не хотим знать правду, которая усложнит или разрушит ценные дружеские отношения.  5. Прикусывание губы: Прикусывание губы при ответе на острый вопрос является признаком сильного волнения. Это может быть следствием страха, что тебя поймают или же просто не поверят в сказанное тобою. Эта “точка кипения” крайне необходима Лайтману, чтобы выяснить, что же на самом деле происходит.   6. Раздувание и запугивание: Чарльз Дарвин, родившийся 200 лет назад, отмечал, что многие животные раздуваются, чтобы запугать соперника. В данном случае Фостер и Локер столкнулись с ситуацией, когда поведение посла послужило наглядным примером этого интересного замечания. 
Перевод: Simon_Says
|
|
| Источник | Просмотров: 2610 | Добавил: Simon_Says | |
спасибо!!!
Меню сайта |
|---|
Форма входа |
|---|
Анонс |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Разделы новостей |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Статистика |
|---|
Онлайн всего: 14
Гостей: 12
Пользователей: 2
STALKER4732, Valushka
|
Мини-чат |
|---|
|
В чате запрещены спойлеры и ссылки на другие сайты
|