Четверг, 03.11.2011, 01:30 | Приветствую Вас Гость
|
Пол Экман в Топ-100 журнала «Time»
|
16:06 |
 Ежегодно американский журнал «Time» составляет рейтинг 100 наиболее выдающихся людей нашей планеты. В этот список входят: политики, основатели и владельцы крупных компаний, актёры и музыканты, идолы современности и учёные. В этом году за свои заслуги был отмечен всем нам хорошо знакомый доктор Пол Экман [?], научный консультант сериала «Теория Лжи», а также человек, подаривший нам замечательную науку о “чтении” людей и их эмоций.Рассказывает Джил Болт Тейлор: Информация из внешней среды сначала принимается органами чувств, а уже затем наш мозг переводит эту информацию в мысли, слова или ответные действия. Данная форма общения, сопровождающаяся мимикой и жестами, называется “языком тела”. Благодаря Полу Экману и его работе, посвящённой мимическим выражениям, эмоциям и лжи, мы имеем более доступное представление о значении различных выражений и жестов. Они всплывают на поверхность при общении и являются ответной реакцией на то, что же в действительности происходит в глубине нашего мозга.  Когда у меня обнаружили серьёзное кровотечение в левом полушарии мозга в 1996 году, я столкнулась с афазией – отсутствием способности к пониманию речи других людей. Остаётся сказать спасибо правому полушарию мозга, которое позволило мне читать мимику и язык тела наблюдавшихся за мной врачей и специалистов.Доктор Экман смог воплотить нашу способность к чтению реакций на лице собеседника в замечательную науку. Через свои книги «Telling Lies» и «Emotions Revealed», а также роль научного консультанта в сериале «Теория Лжи», основанного на его исследованиях, он смог донести до широкой общественности своё понимание специфики общения без слов. Его исследования сделают огромный вклад в мировую правовую и судебную системы, а также в борьбе с терроризмом и контролем над сознанием людей. Также эти исследования способны изменить форму общения с больными афазией (афазия проявляется не только в форме отсутствия понимания речи других людей, как в случае с Джил, но также и в других формах: различные нарушения речи; частичная или полная потеря речи; утрата способности различать звуковой состав слов; нарушение объёма удержания речевой информации в памяти – прим. переводчика). Но, возможно, более ценно то, что в обществе, где лицемерие и обман стали общепринятыми, Экман научит нас определять, где же действительно скрыта правда. Джил Тейлор – нейроанатом (специалист, изучающий строение нервной системы – прим. переводчика), автор книги «My Stroke of Insight: A Brain Scientist's Personal Journey». Джил смогла полностью восстановиться после пережитого в 1996 году инсульта и была включена в список 100 журнала «Time» в 2008 году.
Перевод: Simon_Says
|
|
| Источник | Просмотров: 2864 | Добавил: Aztek | |
Меню сайта |
|---|
Форма входа |
|---|
Анонс |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Разделы новостей |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Статистика |
|---|
Онлайн всего: 8
Гостей: 7
Пользователей: 1
Sandje
|
Мини-чат |
|---|
|
В чате запрещены спойлеры и ссылки на другие сайты
|