Четверг, 03.11.2011, 01:28 | Приветствую Вас Гость
|
Интервью с Сэмюэлем Баумом
|
21:28 |
 Любое интервью с Сэмюэлэм Баумом, создателем сериала "Теория лжи" - психологической драмы об эксперте по определению лжи, всегда было неловким обменом словами и жестами. Так что мы начнем с простого вопроса."Вы сейчас видите мое лицо. Как вы думаете, вы нравитесь мне?" "Ну, ваша улыбка ненастоящая" - говорит Баум и это заявление смешит меня и журналиста FOX. "О, вот теперь она настоящая", - говорит он, поправляя себя - «Есть очень маленькая глазная мышца - она создает морщинки вокруг глаз, которые означают, что вы улыбаетесь искренне. Такую улыбку очень тяжело подделать". "Теория Лжи" - сериал нехарактерный для стандартной американской драмы (такой, которая не требует смотреть предыдущие эпизоды). Тим Ротт играет главную роль в сериале - доктора Кэла Лайтмана - эксперта по выявлению лжи, он работает консультантом на разные федеральные службы. Некоторые сценарные приемы в сериале являются штампами (вспомните о CSI или Spooks), но главная тема действительно необычна и нова. Полицейские и грабители заменены здесь эксцентричным человеком, который находит виновного по одному лишь неверному движению его глаз. "Меня очень интересуют те вещи, о которых люди не могут говорить правду, поэтому либо молчат, либо лгут. Я много писал о лжи, о ее цене, о цене правды во многих областях - в семейной жизни и в политике" - говорит Баум. Его исследования привели его к Полу Экману, известному профессору психиатрии, который развил идею о том, что мимика не имеет культурного происхождения, а является универсальным, биологическим кодом для шести основных эмоций - гнева, отвращения, страха, радости, грусти, удивления - и седьмой, до сих пор спорной эмоции, презрения. Экман был вовлечен в создание документального сериала BBC 2001 года "Человеческое Лицо", хорошо встреченного критиками, и теперь, несмотря на то, что он уже является пенсионером, работает консультантом сериала "Теория лжи". "На первый взгляд это сериал о лжи, о попытках увидеть, кто лжет, а кто говорит правду, но если смотреть глубже, то это сериал о лице, которое мы показываем миру и о том, кем мы являемся на самом деле, что мы думаем и чувствуем" - объясняет Баум. Загадки, которые будут изучаться и решаться в сериале, более глубокие, нежели просто криминальные, это не тот сериал, в котором кто-то лжет, потому что ограбил банк и не хочет быть пойманным - это сериал, в котором есть запутанный клубок из лжи и более глубокая психологическая разгадка в самом его сердце, так что это сериал не о поисках преступников, а о поиске человеческой правды". "Мы надеемся рассказывать интересную историю с загадкой или с двумя каждую неделю, и, конечно, они должны базироваться на науке, о которой люди совсем мало знают, но хотят знать больше, потому что ее можно использовать в повседневной жизни". Это подводит нас к тому, почему я, в один момент нашего интервью, решил потереть свой глаз. "Мне пришлось решить, сделали вы это, потому что у вас зуд или потому что вы лжете" - говорит Баум - Этот жест известен как манипулятор. Похожими жестами являются подтягивание рукава, прикосновение к волосам или облизывание губ. Если Вы посмотрите на видеозаписи известных людей, которые были уличены во лжи, как например записи Клинтона, вы увидите активное использование манипуляторов и минимум иллюстраторов - жестов, которые обычно используются, когда вы рассказываете правдивую историю". Для записи, я объясняю ему, что у меня был зуд, а потом задаю закономерный вопрос: "Повлияла ли ваша способность раскрыть любую, даже самую маленькую ложь, на то, как к вам относились на различных светских мероприятиях?" "Очень долго я был незваным гостем" - отвечает он, смеясь. Далее я задаю ему еще один интересующий меня вопрос. "Сколько времени вы тратите на то, чтобы найти людей, которые говорят неправду"? "Я в Голливуде, так что можно вполне предположить, что люди часто лгут мне. Но это тяжело. Научившись распознавать ложь, вы уже не сможете от этого избавиться или забыть. Исследования частоты лжи показывают, что среднестатистический человек врет три раза за 10 минут разговора". Баум говорит, что наука о микровыражениях поразила его своей универсальностью. "Сам факт того, что ярость, злость или грусть выглядят одинаково на лицах саудовского шейха и пригородной домохозяйки Калифорнии, поражает. Или что две невероятно разных личности, такие как Принц Чарльз и Майк Тайсон, покажут одно и то же выражение лица". Воплощение этого на экране было более чем вызовом. "Если Вы посмотрите на числа с точки зрения жизнеспособности сериала, Вы наверняка никогда не вылезете из кровати, и не будете стремиться сделать это в первую очередь". Сериал по-прежнему находится в том русле, в котором он был написан изначально Баумом и его соавтором Дастином Томасоном. Вместе Кэлом Лайтманом, похожим на доктора Хауса, в сериале также присутствуют доктор Джиллиан Фостер (Келли Уильямс), бывший агент управления транспортной безопасности Риа Торрес (Моника Рэймонд), которая более полагается на инстинкты, нежели на науку, и заядлый человек-правда Элай Локер (Брендан Хайнс). "Главная особенность сериала заключается в видении мира глазами Лайтмана. Вам становится видно все мелкие детали человеческих выражений и жестов, увеличенные и замедленные так, чтобы они были понятны. Было очень важно показать это правильно в сериале, потому что это язык правды, которым общаются наши тела, наши лица и наши голоса". "Когда Вы знаете язык правды, вам уже никогда не смогут соврать".
Редакция: Alissa
Перевод: vgchiper
|
|
| Источник | Просмотров: 3096 | Добавил: Alissa | |
не подскажите куда выложить?
Меню сайта |
|---|
Форма входа |
|---|
Анонс |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Разделы новостей |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Статистика |
|---|
Онлайн всего: 10
Гостей: 9
Пользователей: 1
Sandje
|
Мини-чат |
|---|
|
В чате запрещены спойлеры и ссылки на другие сайты
|