|
Новости и спойлеры
|
|
Bonnie
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 00:04 | Сообщение # 1246
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 869
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
лёнечка, Эм, вы читаете вообще тему? 
Уже 4 раз вроде пишут эту "новость".
|
| |
|
|
|
|
Strannik37
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 03:15 | Сообщение # 1247
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Подоспел первый перевод - Lie To Me [02х17] (2010) TVRip от Studdio
|
| |
|
|
|
|
secrets_of_lies
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 12:27 | Сообщение # 1248
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 477
Награды: 20
Репутация: 23
Статус: Offline
|
Quote (Сабелла)
первый канал портит сериал переводом
Первый канал его показывает! И это главное!
 "Обмани меня-это также клёво, как стакан холодного лимонада в жаркий день" © lie_or_truth.
|
| |
|
|
|
|
Alina1121
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 12:35 | Сообщение # 1249
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 564
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
|
Quote (secrets_of_lies)
Первый канал его показывает! И это главное!
Ну не знаю...Я тоже раньше так думала, а потом вот столкнулась пару раз с погрешностями перевода и теперь в переводе Первого только для мамы скачиваю. И комментирую, если что-то недопереведено или перевод потерял первоначальный смысл. 
Правда написана на наших лицах
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 13:03 | Сообщение # 1250
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 869
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (secrets_of_lies)
Первый канал его показывает! И это главное!
Ну да) как факт популяризации. А для фанатов есть оригинал
|
| |
|
|
|
|
лёнечка
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 16:32 | Сообщение # 1251
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 146
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Quote (Bonnie)
лёнечка, Эм, вы читаете вообще тему?
Уже 4 раз вроде пишут эту "новость".
конечно нет, только интересное несколько раз в месяц, на последних страницах новостей не было
Добавлено (29.07.2010, 16:32)
---------------------------------------------
Quote (secrets_of_lies)
Первый канал его показывает! И это главное!
а по другим каналам не показывают с другим переводом?
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 16:36 | Сообщение # 1252
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 833
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (лёнечка)
а по другим каналам не показывают с другим переводом?
Насколько я знаю, нет. Но с др. переводом можно глянуть и в инете
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Strannik37
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 21:38 | Сообщение # 1253
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
лёнечка писал(а):
а по другим каналам не показывают с другим переводом?
Насколько я знаю, нет. Но с др. переводом можно глянуть и в инете
По телеку версия 1го/Лоста, а здесь на сайте Нова и оригинал. Остальные не стоят времени потраченного на поиск и скачивание.
|
| |
|
|
|
|
er2109
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 22:55 | Сообщение # 1254
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 369
Награды: 59
Репутация: 106
Статус: Offline
|
Quote (secrets_of_lies)
Первый канал его показывает!
Тут все-таки больше положительного, не такой уж ужасный у Первого перевод и случаев, когда прямо-таки теряется смысл происходящего не так много.
И надо принять во внимание, что у многих просто нет возможности скачать и тогда показ первого - и есть единственная возможность увидеть любимый сериал.
|
| |
|
|
|
|
Strannik37
|
Дата: Четверг, 29.07.2010, 23:24 | Сообщение # 1255
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Ура!!!  Перевод от Новы уже на треккерах!
Теория Лжи / Lie to me [02x17] (2010) WEB-DL от NovaFiLM
|
| |
|
|
|
|
Слон
|
Дата: Пятница, 30.07.2010, 12:44 | Сообщение # 1256
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Quote (Alinka914)
и кстати бернс действительно в свое время избил до комы кого-то.... однаке...
Quote (Lesoleila)
(про этого Бёрнса ещё в начале 16ой серии сказали, что он избил какую-то женщину чуть не до комы)
"Фостер: Это Морис Джонс, верно? Я как раз отметила его дело. Отец в тюрье, был наркозависим, трижды арестовывали за побои.
Бёрнс: Когда-то обо мне можно было сказать то же самое"
Quote (Alinka914)
насчет фостер/рейдера и фостер/бернса я совсем не прочь. особенно последнее) он вроде мужик-мужик (я все еще надеюсь, что он не окажется последним козлом).
Мне тоже хочется в это верить. Но после того, как тут написали, что он её предаст, я на него двояко смотрю. Хотя сейчас производит приятное впечатление, и Фостер такая счастливая, так улыбается)
|
| |
|
|
|
|
DreamCatcher
|
Дата: Пятница, 30.07.2010, 20:09 | Сообщение # 1257
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
|
эхх...жаль, жаль, но следующие 2 серии я не увижу...  так что надеюсь и уповаю на вас и ваши обсуждения, чтоб хоть какое-то представление иметь о том, что там случится))
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Пятница, 30.07.2010, 20:15 | Сообщение # 1258
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 869
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (DreamCatcher)
так что надеюсь и уповаю на вас и ваши обсуждения
Не переживай)) спойлерить мы умеем 
|
| |
|
|
|
|
Agent_007
|
Дата: Суббота, 31.07.2010, 16:25 | Сообщение # 1259
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 204
Награды: 15
Репутация: 20
Статус: Offline
|
Quote (Strannik37)
Перевод от Новы уже на треккерах!
как бы НОВОСТЬ:
советую всем кто еще не знает, качать серии с трекера где не учитывается рейтинг(скачал/раздал) и назыв. он rutor.org
сам качаю оттуда релизы BigMOVIEGroup (озвучка 1 канала+оригинал) в 720р и каждая серия размером 1,4-1,5 ГБ... скорость вполне хорошая, т.е. прет по максимуму
Смешные моменты 2 сезона (видео)
|
| |
|
|
|
|
raito93
|
Дата: Суббота, 31.07.2010, 19:27 | Сообщение # 1260
|
Эксперт команды Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 1070
Награды: 18
Репутация: 21
Статус: Offline
|
secrets_of_lies, а Обмани меня без перевода ваапще хотите? надо успокоятся и сказать спс чему есть.
что-бы выжыть мы держимся за всё,
что знаем и понимаем.
И мы называем это реальностью.
Но знания и понимание неоднозначны.
Реальность может быть иллюзией.
|
| |
|
|
