|
Промовидео, трейлеры
|
|
Bones
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 15:56 | Сообщение # 661
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 208
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Quote (Natalinka)
я как раз вчера без звука смотрела..у меня все спали как сурки..а я тут видео мотрю...эх..были б сабы английские..всё гораздо яснее бы было
Да уж. Найти бы где-нибудь содержание разговора.
Попробую
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 15:57 | Сообщение # 662
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (Natalinka)
эх..были б сабы английские..всё гораздо яснее бы было
дааа, этого определенно не хватает
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Bones
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:02 | Сообщение # 663
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 208
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Про чувства услышала только вот что:
Бернс Лайтману: Твои чувства к ней - единственная причина, которую ты слышишь (?) - тут не уверена, что правильно услышала.
Потом Бернс говорит что-то про правду и "Будь честен". Дальше не расслышала, ну а потом - уже неоднократно упомянутые "Admit it - you want her"
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:04 | Сообщение # 664
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 833
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
да-да-да 
Добавлено (21.08.2010, 16:04)
---------------------------------------------
Bones, спс!!! 
Quote (Bones)
"Будь честен"
правильно, хватит темнить 
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:06 | Сообщение # 665
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Bones писал(а):
Попробую
да-да-да
поддерживаю!)
Bones, мы хотя бы точно знаем про кого они говорят)
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Bones
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:08 | Сообщение # 666
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 208
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Только что пробовала найти содержание сник-пиков по ключевым фразам. Меня постигло разочарование - его еще нет.
Буду пробовать вечером, а пока остается только вслушиваться.
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:16 | Сообщение # 667
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 833
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Leti90)
мы хотя бы точно знаем про кого они говорят
просто камень с души, я думаю, что нас все-таки не обломали Это несказанно радует 
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Leti90
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:23 | Сообщение # 668
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 144
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
|
да
Добавлено (21.08.2010, 16:23)
---------------------------------------------
Quote (Bones)
Только что пробовала найти содержание сник-пиков по ключевым фразам. Меня постигло разочарование - его еще нет.
даж не знала что такое есть, спс Bones!!!
балдею от кое-чьей авы
|
| |
|
|
|
|
Bones
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:25 | Сообщение # 669
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 208
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Quote (Leti90)
даж не знала что такое есть, спс Bones!!!
Выкладывали ведь полное содержание первой промки 2х20, даже со словами "закадрового голоса". Вот я и попыталась найти то же для сник-пиков.
Но такого нема!
|
| |
|
|
|
|
anna-amina
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:31 | Сообщение # 670
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Quote (Bones)
Выкладывали ведь полное содержание первой промки 2х20, даже со словами "закадрового голоса".
 Я думала, что это самостоятельно переводили, на слух...
...в смысле записали с аудио-звука
Сообщение отредактировал anna-amina - Суббота, 21.08.2010, 16:37
|
| |
|
|
|
|
Bones
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:33 | Сообщение # 671
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 208
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
Quote (anna-amina)
Я думала, что это самостоятельно переводили, на слух...
Ну там в оригинале выкладывали, без перевода.
Нам бы сейчас хотя бы содержание "на слух" от носителей языка. А то мы что-нибудь недопоймем.
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 16:37 | Сообщение # 672
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 833
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Bones)
Нам бы сейчас хотя бы содержание "на слух" от носителей языка. А то мы что-нибудь недопоймем.
Ага, надо бы. Эх, щас бы сюда Bonnie и Аргентину, они бы нам растолковали))
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
anna-amina
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 18:26 | Сообщение # 673
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Только что пыталась собрать все свое "понимание" в диалоги, но кое-где что-то не складно получается... 
знаете ли, не хочется вводить народ в заблуждение...
Quote (Leti90)
эмили говорит что он никому не доверяет или типа того и поэтому будет всегда один
а он говорит что он не один
этот момент я тоже так поняла
Да и вообще, правда
Quote (Alina1121)
Вот посмотрев промо, я всегда думаю, что делаю это зря...Потому что представляю свою радость, если бы увидела это в серии первый раз
иногда приятнее смотреть серию, открыв рот от удивления
|
| |
|
|
|
|
Alina1121
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 18:29 | Сообщение # 674
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 564
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
|
Quote (anna-amina)
иногда приятнее смотреть серию, открыв рот от удивления
Я уже не помню, что это такое...
Единственная радость - удивлённое лицо мамы, когда она видит такие моменты... 
Правда написана на наших лицах
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Суббота, 21.08.2010, 18:36 | Сообщение # 675
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 833
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Дааа *мечтательно*, было время, когда смотрела первый сезон, каждую серию ждала, не зная, что будет(тогда еще инета не было у меня - тоже, блин, зло ) и робко надеялась "а есть ли что между Л. и Ф.?" А потом натыкаюсь на форум и... епть, да тут даже пейринг!
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
