ну прям уж там тысячу, лет ну 100, 200 миниум, а так вообще кульно я как на русском так и на английском смотрю, я оба орошо знаю! Но эта серия просто супер.
большое спасибо!
я обычно смотрю серию так: сначала с русскими сабами, потом с английскими, а потом с закадровым переводом ~___~
так что САНКЪЮ всем, кто делает субтитры и перевод. вот.
Что Вы за всех говорите то? Если Вы не знаете английский, это не значит что остальные тоже… Тем более что есть возможность смотреть серии с русскими субтитрами.
те, кому небезразлично получить истиное удовольствие от речи актеров, их интонации и тембра голоса))
дубляж все убивает, переводчики редко передают хотя бы половину очарования настоящих голосов!:)
а затем,что тут на сайте собрались люди "повёрнутые" на сериале и многие знают английский.А ждать русского перевода сил нет.И так слишком большие перерывы!
