|
Эпизод 2.16 «Delinquent»
|
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 436
Награды: 53
Репутация: 83
Статус: Offline
|
Aztek
|
Дата: Среда, 21.07.2010, 19:24 | Сообщение # 1
|
|
Обсуждаем 12 эпизод 2 сезона «Sweet Sixteen».
Описание серии: Беременная девушка найдена убитой. Кэл и его команда помогают Торрес снять с ее сестры – малолетней преступницы, обвинения и защитить от настоящего убийцы.
Вопросы типа "Когда на русском?!", "Где скачать?!", "Кто убил Кеннеди?!?!", а также неконструктивные выражения "Серия класс!!111", оффтоп и флуд будут наказываться баном. Обсуждения перевода также наказываются, для этого существует отдельная тема.
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:06 | Сообщение # 136
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Ага, крадущийся тигр
Ну а вдруг спугнет грабителей...а их же поймать надо и отмутузить.
Quote (shesler@ig)
Нет, правда, пересматривала
Я уж боюсь даже представить точное число, сколько я раз пересматривала этот момент 
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:07 | Сообщение # 137
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Alina1121)
.В переводе первого канала
А вот не надо смотреть с этим переводом 
Quote (Alina1121)
Нет, он очень торопливо перемещался от двери к кухне, мне так показалось.
Да дайте мне докопаться до Лайта в преддверии 17 серии
Добавлено (26.07.2010, 14:07)
---------------------------------------------
Quote (Bonnie)
Я уж боюсь даже представить точное число, сколько я раз пересматривала этот момент
До дыр? 
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:09 | Сообщение # 138
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (Alina1121)
.В переводе первого канала упущены все его милые слова типа "darling, love"
Смотрите оригинал 
|
| |
|
|
|
|
Alina1121
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:13 | Сообщение # 139
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 564
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Да дайте мне докопаться до Лайта в преддверии 17 серии
Теперь понятно, какие ты цели преследуешь
Quote (Bonnie)
Смотрите оригинал
Боюсь, знаний языка не хватит 
Добавлено (26.07.2010, 14:13)
---------------------------------------------
А так я бы конечно с радостью
Правда написана на наших лицах
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:15 | Сообщение # 140
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Да дайте мне докопаться до Лайта в преддверии 17 серии
Да он и в 17 серии, чую, не паинькой будет. С Кларой то Еще будет куча поводов))
Quote (shesler@ig)
До дыр?
Больше, наверно
Quote (Alina1121)
Боюсь, знаний языка не хватит
Эх...ну к вечеру субтитры русские появляются)) С ними можно =) тогда и голоса слышны...и понятен смысл)
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:18 | Сообщение # 141
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Bonnie)
Да он и в 17 серии, чую, не паинькой будет. С Кларой то
Дык, я о том же, надо уже сейчас начинать срывать недовольство
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Alina1121
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:21 | Сообщение # 142
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 564
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Bonnie писал(а):
Да он и в 17 серии, чую, не паинькой будет. С Кларой то
Дык, я о том же, надо уже сейчас начинать срывать недовольство
А я пожалую подожду, а потом отыграюсь  Вот тогда я ему всё припомню...
Quote (Bonnie)
Эх...ну к вечеру субтитры русские появляются)) С ними можно =) тогда и голоса слышны...и понятен смысл)
Буду пробовать все способы
Правда написана на наших лицах
|
| |
|
|
|
|
Bonnie
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:24 | Сообщение # 143
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 866
Награды: 67
Репутация: 43
Статус: Offline
|
shesler@ig, Это же уже завтра) вот время летит
Quote (shesler@ig)
Дык, я о том же, надо уже сейчас начинать срывать недовольство
Устроим ему завтра разнос))
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:28 | Сообщение # 144
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Quote (Bonnie)
Устроим ему завтра разнос))
По-любому, пощекотаем нервишки
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
Aktay
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 18:10 | Сообщение # 145
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 109
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
|
shesler@ig, про картошку это Вы здорово отметили.
Может доктор Ф -"мастер обмана, а слезы из глаз- тоже часть плана".
Обычный штатный психолог в пентагоне, вот только не думаю, что обычный психолог попадает на такую должность.Это же все "грязное белье" сотрудников и т.д. Здесь особые навыки требуются, чтобы жить в таком кошмаре.
Это просто мне интриги хочется больше, а то как же так доктор Ф только №2?(слова Локера). Эх, посмотреть бы на батл Доктор Л против доктора Ф. А о как-то скучно...Если их отношения сейчас развить, то они тут же станут центром сюжета и изчезнет прежний шарм сериала, потеряется сама идея.
Что может дать один человек другому кроме капли тепла? И что может быть больше
этого?
|
| |
|
|
|
|
Alina1121
|
Дата: Понедельник, 26.07.2010, 18:17 | Сообщение # 146
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 564
Награды: 28
Репутация: 13
Статус: Offline
|
Quote (Aktay)
потеряется сама идея.
Ну я думаю основную идею о признаках лжи и вообще о лжи не потеряют, даже если романтические отношения Фостер/Лайтман случаться Ведь их отношения - это всё-таки не сама идея всего сериала.
Правда написана на наших лицах
|
| |
|
|
|
|
shesler@ig
|
Дата: Вторник, 27.07.2010, 10:28 | Сообщение # 147
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 829
Награды: 21
Репутация: 12
Статус: Offline
|
Aktay, можно на "ты"
Quote (Aktay)
Эх, посмотреть бы на батл Доктор Л против доктора Ф.
слушай, отличная идея! хотелось бы увидеть
Quote (Aktay)
.Если их отношения сейчас развить,
Да никто сейчас их отношения развивать не будет и мы это прекрасно понимаем, так что...
Добавлено (27.07.2010, 10:28)
---------------------------------------------
Quote (Aktay)
что обычный психолог попадает на такую должность
Ну хорошо, уговорили
НЕОБЫЧНЫЙ штатный психолог
Какую паутину мы плетем, когда впервые пытаемся солгать(с) В.Cкотт
|
| |
|
|
|
|
verfecator
|
Дата: Вторник, 27.07.2010, 19:27 | Сообщение # 148
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Я, человек которого сложно чем либо удивить, был в восторге. После просмотра серии даже настроение поднялось, а эта фраза в конце: "Значит, ваше слово против моего. Фиаско!", и аплодисменты мелких зков, ну просто блеск
"Все лгут",- возможно, единственная несокрушимая истина.
|
| |
|
|
|
|
Natalinka
|
Дата: Среда, 28.07.2010, 03:00 | Сообщение # 149
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 868
Награды: 97
Репутация: 62
Статус: Offline
|
Quote (shesler@ig)
Alina1121 писал(а):Может у неё вообще там поле картофельное? Все может быть, это ж пентагон Как вариант - неплохо. Устала от работы, надоело все - пошла картошку прополола, жука колорадского собрала
ого ..до чего мир дошел ..у Фостер там уже свой бизнес небось садоводнический..
Quote (shesler@ig)
Меня это тоже возмутило, после такого удара, он как минимум должен лежать в реанимации с какой-нибудь субдуральной гематомой
вот-вот...такой бум был ещё..а на деле...ни синяка и не гематомы..у них наверное маски какие-нить паралоновые были)))или же он супермен..хотя нет у нас же есть Лайтман-супермен ..хватит одного
Quote (Alina1121)
Что-то сценаристы увлеклись избиениями Лайтмана и Фостер, пусть на молодёжь переключаются Эмили им в помощь теперь
хаха..точно...ну Торрес уже в заложники брали...дело осталось за Локером и Рейнольдсом 
Quote (Alina1121)
Я сейчас этот момент посмотрела с английскими сабами. И возмутилась...В переводе первого канала упущены все его милые слова типа "darling, love" . Я понимаю, что они укорачивают и упрощают фразы, но не до такой же степени! я в негодовании...
да там вообще можно много чего найти или вернее не найти))), оригинал смотри - словарь и сабы тебе в помощь
Quote (Aktay)
Эх, посмотреть бы на батл Доктор Л против доктора Ф. А о как-то скучно
оо...это довольно интересно ..над бы сценаристам как-нить такую идею подкинуть..на это бы я посмотрела с удовольствием 
Улыбочку ;)
 ©
Сообщение отредактировал Natalinka - Среда, 28.07.2010, 03:03
|
| |
|
|
|
|
Strannik37
|
Дата: Среда, 28.07.2010, 18:42 | Сообщение # 150
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Quote (Natalinka)
Alina1121 писал(а):
Что-то сценаристы увлеклись избиениями Лайтмана и Фостер, пусть на молодёжь переключаются Эмили им в помощь теперь
хаха..точно...ну Торрес уже в заложники брали...дело осталось за Локером и Рейнольдсом
Вы не совсем паравы... Локера уже взрывали не так давно и ему не хило досталось.
|
| |
|
|
