|
Какое название тебе ближе ?
|
|
|
|
|
Anyri
|
Дата: Четверг, 19.11.2009, 16:01 | Сообщение # 106
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Мне нравится оригинальное,хотя уже привыкла к "Теория Лжи" 
|
| |
|
|
|
|
Aman
|
Дата: Пятница, 20.11.2009, 21:55 | Сообщение # 107
|
Помощник Лайтмана
Группа: Свои
Сообщений: 655
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
|
я привык к названию "обмани меня".
Who cares about the kids,
They on drugs.
Little young girls
Selling their bodies for love.
See, we still got drawness manning slavery,
God please save us, make a soul one please…
|
| |
|
|
|
|
Kseni
|
Дата: Суббота, 21.11.2009, 13:29 | Сообщение # 108
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Прголосовала за Lie to me, но в русском варианте ближе всё-таки Теория лжи
|
| |
|
|
|
|
kot341
|
Дата: Суббота, 21.11.2009, 18:19 | Сообщение # 109
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 315
Награды: 21
Репутация: 14
Статус: Offline
|
явсе время говорю lie to me, а у нас в украине он теория брехни называется 
на украинском смотреть вобще что то
341 - free for one, personal freedom
|
| |
|
|
|
|
Kimi
|
Дата: Вторник, 24.11.2009, 14:37 | Сообщение # 110
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Lie to Me
|
| |
|
|
|
|
Карамелька
|
Дата: Вторник, 24.11.2009, 18:25 | Сообщение # 111
|
Психолог - любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Quote (kot341)
явсе время говорю lie to me, а у нас в украине он теория брехни называется
на украинском смотреть вобще что то
теория брЕхнИ? Там наверно часто говорят брехня, брешишь.... у меня бы уши в трубочку свернулись , или из глаз бы слезы текли от смеха 
Ложь, подобно маслу, скользит по поверхности истины...
|
| |
|
|
|
|
Melony
|
Дата: Вторник, 24.11.2009, 22:40 | Сообщение # 112
|
Психолог - любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Теория лжи... На мой взгляд, это название наиболее подходит сериалу, поскольку подобная практика применения психологии, мимических реакций и прочего все же больше имеет научную основу...
Ну и, на мой вкус, более интригующее... Не хочу воспринимать сериал, как игрушку )))
|
| |
|
|
|
|
Опаньки
|
Дата: Четверг, 03.12.2009, 15:29 | Сообщение # 113
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
уж простите, не смолчать.
из разговора с девицей.
девица: о! о! ты последнюю серию видела этого...как его ...
- м?
-ну этого сериала...как его...не п***и!
|
| |
|
|
|
|
kot341
|
Дата: Четверг, 03.12.2009, 16:20 | Сообщение # 114
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 315
Награды: 21
Репутация: 14
Статус: Offline
|
Quote (Карамелька)
у меня бы уши в трубочку свернулись , или из глаз бы слезы текли от смеха
я както набрался смелости посмотреть серию на украинском, после фразы: бачишь, це видраза (видишь, это отвращение), переключил ибо мое сердце не выдержало бы
341 - free for one, personal freedom
|
| |
|
|
|
|
Elizabeth_everybody_lies
|
Дата: Четверг, 03.12.2009, 17:27 | Сообщение # 115
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Я проголосовала за "Lie to me", но из русских вариантов мне больше нравится "Теория лжи"
He's telling the truth - самая частая фраза в Lie to me)))
|
| |
|
|
|
|
Lie_Fan
|
Дата: Пятница, 04.12.2009, 19:47 | Сообщение # 116
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Нравиться и "Обмани меня" и "lie to me",но больше 2
|
| |
|
|
|
|
Montana
|
Дата: Пятница, 04.12.2009, 21:41 | Сообщение # 117
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Лучше всего всегда оригинал конечно же,а из русских вариантов "Теория лжи" больше нравится
|
| |
|
|
|
|
secrets_of_lies
|
Дата: Суббота, 05.12.2009, 14:32 | Сообщение # 118
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 475
Награды: 20
Репутация: 23
Статус: Offline
|
Голосовала за Обмани меня, т. к. смотрела сериал по первому каналу!!!Но оригинальное название тоже очень даже ничего!А вот к названию Теория Лжи я, наверное, никогда не привыкну!!!
 "Обмани меня-это также клёво, как стакан холодного лимонада в жаркий день" © lie_or_truth.
|
| |
|
|
|
|
кайра
|
Дата: Суббота, 05.12.2009, 16:22 | Сообщение # 119
|
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
|
мне больше всего нравиться название "Обмани меня" т.к . это первое название которое я услышала по первому каналу
Quote (secrets_of_lies)
А вот к названию Теория Лжи я, наверное, никогда не привыкну!!!
мне иногда кажется, что я тоже не привыкну, хотя у меня большинство знакомых этому сериалу предпочитают это название, как говориться каждому свое)
|
| |
|
|
|
|
secrets_of_lies
|
Дата: Суббота, 05.12.2009, 22:30 | Сообщение # 120
|
Психолог - аналитик
Группа: Свои
Сообщений: 475
Награды: 20
Репутация: 23
Статус: Offline
|
Теория Лжи более привычно для тех, кто смотрел по интернету!А через телик привычнее Обмани меня!!
"Обмани меня-это также клёво, как стакан холодного лимонада в жаркий день" © lie_or_truth.
|
| |
|
|
